尽送春来出内家，记巡传把一枝花。
散时各自烧红烛，相逐行归不上车。
《宫词一百首·其五十》全文
- 翻译
- 全都送春色来到宫中，记得传递中拿着一朵花。
分散时各自点亮红色蜡烛，相互追逐步行回家而不乘车。
- 注释
- 尽送春来：全都用来迎接春天的到来。
内家：宫中，指皇宫内院。
记巡传：记得传递的过程中。
一枝花：一朵花，这里可能象征着春意或美好的事物。
散时：分散的时候，指聚会结束后。
烧红烛：点亮红色的蜡烛，可能指夜晚或特定的庆祝活动。
相逐行归：互相追逐着步行回去。
不上车：选择步行而不是乘坐马车，表现出一种闲适或特定的仪式感。
- 鉴赏
这是一首描绘春日宴游情景的诗句，通过对比和对待，展现了宫廷生活的奢华与闲适。诗人以“尽送春来出内家”开篇，既点明时节，又暗示了皇宫内部的繁华与私密。接着，“记巡传把一枝花”则表现了对美好事物的留恋和回忆，这里的“巡传”可能指的是某种仪式或是皇帝赐予臣下的花朵，象征着荣宠和恩惠。
诗句紧接着转向“散时各自烧红烛”，这不仅描绘了宴会结束后的景象，也隐含了一种对即逝者年的哀愁。最后，“相逐行归不上车”则展示了宫廷生活中人与人的亲昵和闲适，即便是离别，也是在步行中自然而然地进行，没有使用车乘，这也许反映出一种轻松自在的氛围。
整体来看，这首诗通过对春日宴游的一系列细节描写，展现了宫廷生活的非凡和美好，同时也流露出一丝淡淡的离别之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代边将有怀
少年辞魏阙，白首向沙场。
瘦马恋秋草，征人思故乡。
暮笳吹寒月，晓甲带胡霜。
自到云中郡，于今百战强。
奉和鲁望玩金鸂鶒戏赠
镂羽彫毛迥出群，温黁飘出麝脐熏。
夜来曾吐红茵畔，犹似溪边睡不闻。
和微之诗二十三首.和晨兴因报问龟儿
冬旦寒惨澹，云日无晶辉。
当此岁暮感，见君晨兴诗。
君诗亦多苦，苦在兄远离。
我苦不在远，缠绵肝与脾。
西院病孀妇，后床孤侄儿。
黄昏一恸后，夜半十起时。
病眼两行血，衰鬓万茎丝。
咽绝五脏脉，瘦消百骸脂。
双目失一目，四肢断两肢。
不如溘然逝，安用半活为。
谁谓荼檗苦，荼檗甘如饴。
谁谓汤火热，汤火冷如澌。
前时君寄诗，忧念问阿龟。
喉燥声气窒，经年无报辞。
及睹晨兴句，未吟先涕垂。
因兹涟洳际，一吐心中悲。
茫茫四海间，此苦唯君知。
去我四千里，使我告诉谁。
仰头向青天，但见雁南飞。
凭雁寄一语，为我达微之。
弦绝有续胶，树斩可接枝。
唯我中肠断，应无连得期。
《和微之诗二十三首.和晨兴因报问龟儿》【唐·白居易】冬旦寒惨澹，云日无晶辉。当此岁暮感，见君晨兴诗。君诗亦多苦，苦在兄远离。我苦不在远，缠绵肝与脾。西院病孀妇，后床孤侄儿。黄昏一恸后，夜半十起时。病眼两行血，衰鬓万茎丝。咽绝五脏脉，瘦消百骸脂。双目失一目，四肢断两肢。不如溘然逝，安用半活为。谁谓荼檗苦，荼檗甘如饴。谁谓汤火热，汤火冷如澌。前时君寄诗，忧念问阿龟。喉燥声气窒，经年无报辞。及睹晨兴句，未吟先涕垂。因兹涟洳际，一吐心中悲。茫茫四海间，此苦唯君知。去我四千里，使我告诉谁。仰头向青天，但见雁南飞。凭雁寄一语，为我达微之。弦绝有续胶，树斩可接枝。唯我中肠断，应无连得期。
https://www.ahchsz.com/shici/reBEmz.html