今年已断梅，七月雨益大。
苗虽不厌雨，灌恐有馀溉。
禾梗正柔嫩，水满舞澎湃。
其间田高低，于焉有畏爱。
《山居杂诗九十首·其十八》全文
- 翻译
- 今年的梅花已经凋零，七月的雨水更加猛烈。
稻苗虽然不嫌雨多，但怕过度灌溉会带来麻烦。
稻茎还很柔软，满溢的水使它们仿佛在跳舞摇摆。
田地高低不平，这里那里都有可能被水淹没或保护。
- 注释
- 今年：指当前的年份。
梅：梅花，冬季开花的植物。
益大：更加增多，加大。
厌雨：不喜欢过多的雨水。
灌：灌溉。
馀溉：多余的灌溉。
禾梗：稻茎。
柔嫩：质地柔软。
澎湃：形容水流动荡。
田高低：田地的高低起伏。
畏爱：畏惧或爱护，这里指对水的担忧和珍惜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《山居杂诗九十首》中的第十八首。诗中描述了夏日时节，梅子已经结束，雨水却依然频繁且大，对农作物产生了影响。诗人担心过度灌溉会导致稻田水分过多，特别是在地势起伏不平的田地中，水势可能会泛滥，给作物带来危害。他观察到稻梗尚且柔嫩，暗示着若不谨慎管理，可能会影响到稻谷的生长。整首诗以简洁的语言，描绘了农事生活的细节，表达了诗人对农事的关切和对自然现象的敏锐观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摘藤菜
清晓鸣辘轳，携杖入芳园。
中有满架藤，稠叠铺绿云。
不雨色常润，无风叶自翻。
圆实间深紫，灿烂吐奇文。
土人不肯顾，瓜茄乃盛盘。
异种生岭南，移裁东海漘。
地瘠饶霜雪，弱质焉久存。
一摘泪盈把，再摘心悲酸。
摘密休摘疏，聊以删芜繁。
轻指莫动摇，恐或伤其根。
虽知冷必死，且护眼前安。
昔日苏长公，题诗谪古循。
诸品独见推，谓可方吴莼。
予今窜远碛，旧国变荒榛。
亲朋无一在，见尔如故人。
柔滑淡相得，破铛煮泉新。
一筐贻北里，甘苦味共分。
尔藤亦不幸，处处逢逐臣。