接耳交肩话绮疏，扶摇九万此南图。
对床风雨人皆有，协韵埙篪我独无。
偶尔诗家鸿雁行，为今酒岛鹡鸰徒。
情知一舸鸱夷去，临欲出门灯影孤。
《和主簿家兄赠别韵》全文
- 拼音版原文全文
和 主 簿 家 兄 赠 别 韵 宋 /白 玉 蟾 接 耳 交 肩 话 绮 疎 ，扶 摇 九 万 此 南 图 。对 床 风 雨 人 皆 有 ，协 韵 埙 箎 我 独 无 。偶 尔 诗 家 鸿 雁 行 ，为 今 酒 岛 鹡 鴒 徒 。情 知 一 舸 鸱 夷 去 ，临 欲 出 门 灯 影 孤 。
- 翻译
- 窃窃私语，肩并肩谈论着华丽的诗篇，心中怀揣着飞往南方的宏大理想。
即使面对风雨交加的夜晚，人们都有共享的对床之谊，只有我无法找到共鸣的音符。
我如同偶然间的诗人行列，如今只能像酒岛上的鹡鸰鸟一样孤独。
明知乘舟而去，即将离开时，门外的灯光下只留下孤单的身影。
- 注释
- 接耳交肩：窃窃私语，肩并肩。
绮疏：华丽的诗篇。
扶摇：形容飞翔高远。
九万：极言数量多，此处指理想远大。
南图：南方的理想。
对床风雨：共度风雨之夜。
协韵：共鸣的音符。
埙篪：古代的两种乐器，象征和谐之声。
独无：没有。
鸿雁行：诗人行列。
酒岛：比喻孤独的地方。
鹡鸰：一种小鸟，常在困难时聚在一起。
一舸：一只船。
鸱夷：古代一种皮囊，这里代指舟船。
灯影孤：灯光下的孤单身影。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人白玉蟾的作品，名为《和主簿家兄赠别韵》。从诗中可以感受到词人对友人的深厚情谊以及离别时的情感波动。
“接耳交肩话绮疏”，描绘了与朋友亲密无间的交流，每一次交谈都像是细致入微地编织着美丽的花朵。这种温馨和睦的氛围，让人难以忘怀。而“扶摇九万此南图”则展现出词人对未来的憧憬与规划，仿佛在一幅宏伟的画卷中描绘自己的蓝图。
然而，“对床风雨人皆有”，却是对现实中的孤独感受的一种表达。词人虽然身处热闹的人群之中，却感到一种难以言说的寂寞和缺失。而“协韵埙篪我独无”则透露出词人的这种情感在音乐的共同回响中无法得到满足，更加凸显了他的孤独。
“偶尔诗家鸿雁行”，表明即便是在文学创作上与他人交流的时刻，也如同鸿雁展翅高飞，一去不复返。而“为今酒岛鹡鸰徒”则是对眼前现实的一种无奈，虽然词人也沉浸于诗酒之乐，但内心深处还是感到一种孤独和悲凉。
最后，“情知一舸鸱夷去”，表达了对于友人的离别的理解和感受。就像那离去的小船，无声息地消失在远方，带走了词人的一份情谊。而“临欲出门灯影孤”则是对即将到来的告别时刻的预感，心中充满了不舍和孤独。
整首诗通过对现实生活中的种种感受的细腻描绘，展现了词人复杂的情感世界，以及他对于友情、文学创作与个人情感的深切体悟。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
广陵会三同舍，各以其字为韵，仍邀同赋·其二孙巨源
三年客京辇，憔悴难具论。
挥汗红尘中，但随马蹄翻。
人情贵往返，不报生祸根。
坐令平生友，终岁不及门。
南来实清旷，但恨无与言。
不谓广陵城，得逢刘与孙。
异趣不两立，譬如王孙猿。
吾侪久相聚，恐见疑排拫。
我褊类中散，子通真巨源。
绝交固未敢，且复东南奔。
自清平镇游楼观、五郡、大秦、延生、仙游、往返四日，得十一诗，寄子由同作·其一楼观
鸟噪猿呼昼闭门，寂寥谁识古皇尊。
青牛久已辞辕轭，白鹤时来访子孙。
山近朔风吹积雪，天寒落日淡孤村。
道人应怪游人众，汲尽阶前井水浑。