朔方六月犹有雪，江南十月冰未结。
雁门一夜起秋风，飞到江南未八月。
江南处处多稻粱，景物何独为潇湘。
沙汀月暗渔火起，警奴一夜空荒忙。
休言汝肉不登俎，全身已被家儿取。
犹幸先生有爱心，放汝长江得容与。
《儿子咸画雁老人作江天仍作诗命咸书卷上》全文
- 拼音版原文全文
儿 子 咸 画 雁 老 人 作 江 天 仍 作 诗 命 咸 书 卷 上 宋 /龚 开 朔 方 六 月 犹 有 雪 ，江 南 十 月 冰 未 结 。雁 门 一 夜 起 夜 风 ，飞 到 江 南 未 八 月 。江 南 处 处 多 稻 粱 ，景 物 何 独 为 潇 湘 。沙 汀 月 暗 渔 火 起 ，警 奴 一 夜 空 荒 忙 。休 言 汝 肉 不 登 俎 ，全 身 已 被 家 儿 取 。犹 幸 先 生 有 爱 心 ，放 汝 长 江 得 容 与 。
- 翻译
- 北方六月仍有雪，江南十月还未结冰。
雁门一夜刮起秋风，飞到江南还不到八月。
江南到处都是稻谷和高粱，景色为何独美于潇湘。
沙滩上月色昏暗，渔火点点，惊动了奴仆整夜忙碌。
别提你的肉不能祭祀，你的全尸已被家人夺去。
还好先生心存仁慈，让你逃到长江得以安身。
- 注释
- 朔方：北方。
犹：仍然。
雪：雪。
未：还未。
雁门：古代边关名称。
一夜：一夜之间。
稻粱：稻谷和高粱。
何独：为何唯独。
潇湘：指潇湘地区。
沙汀：沙滩。
月暗：月色昏暗。
渔火：渔船上的灯火。
警奴：惊动奴仆。
空荒忙：忙碌而空虚。
汝：你。
登俎：祭祀。
取：夺去。
先生：对对方的尊称。
爱心：仁慈之心。
容与：安身之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅北地与江南季节差异鲜明的画面。"朔方六月犹有雪，江南十月冰未结"，展现了北方冬季的严寒与南方秋季的温暖对比。"雁门一夜起秋风，飞到江南未八月"，以雁南飞象征着时间的流转和地理的变迁。
诗人接着写江南丰收的景象，"江南处处多稻粱"，但特别点出潇湘地区景色独特，"景物何独为潇湘"，暗示了对潇湘之地的深情厚谊。"沙汀月暗渔火起，警奴一夜空荒忙"，描绘了渔民劳作的场景，虽忙碌却充满生活气息。
最后，诗人以幽默口吻表达了对儿子的批评和关爱，"休言汝肉不登俎，全身已被家儿取"，说儿子的画技虽好，但生活中的琐事却让他忙碌不已。然而，"犹幸先生有爱心，放汝长江得容与"，表达了他对儿子的理解和宽容，允许他在江边自由自在地画画，享受生活的乐趣。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过自然景象和家庭琐事，展现出诗人对生活细节的关注和对亲情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同王六博士宿烟霞观
昔人炼金鼎，此地馀还丹。
至今风篁鸣，犹疑下笙鸾。
出岭访灵异，投山宿天坛。
一片月色古，千秋松影寒。
醴泉为我酒，丹霞为我飧。
都无世人梦，但伫风中翰。
夫子苟有意，相期此投冠。
到家兴未已，更取吾琴弹。