千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送益公归旧居》
《送益公归旧居》全文
发布时间:2025-12-05 00:51:53 唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[微]韵

旧隐终牵梦,春残结束归。

溪山无伴过,风雨有花飞。

片石留题字,孤潭照浣衣。

邻僧喜相接,埽径与开扉。

(0)
拼音版原文全文
sònggōngguījiù
táng /

jiùyǐnzhōngqiānmèngchūncánjiéshùguī
shānbànguòfēngyǒuhuāfēi

piànshíliútánzhàohuàn
línsēngxiāngjiēsǎojìngkāifēi

注释
旧隐:昔日的隐居之地。
终牵梦:常常在梦中出现,引人思念。
春残:春末,春天即将过去。
结束归:收拾行装准备回家。
溪山:溪流和山林,指自然风景。
无伴过:没有同伴一起走过。
风雨:风和雨,这里也比喻人生的艰难。
有花飞:花儿在风雨中飘落。
片石:一块石头。
留题字:在石头上题写文字,留下纪念。
孤潭:孤独的水潭,显得清冷寂静。
照浣衣:水潭映照出洗衣的场景,浣衣即洗衣服。
邻僧:邻近的僧人。
喜相接:高兴地迎接,表示友好。
埽径:打扫路径,清除杂草垃圾。
与开扉:为我打开门,表示欢迎。
翻译
昔日的隐居之地常在梦中浮现,春末时节整理行装准备回归。
独自漫步溪边山间无人相伴,风吹雨打之中花瓣四处飘飞。
在一块片石上留下题写的字迹,孤独的水潭倒映着洗衣的身影。
邻居僧人欢喜地迎接我的归来,扫除小路、开门迎接以示亲昵。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《送益公归旧居》。诗中表达了对朋友离别时的惆怅和对自然景物的深情描绘。

“旧隐终牵梦,春残结束归。” 这两句表明诗人对于朋友即将重返旧日隐居之地感到不舍,似乎还在怀念过去的美好时光。春天即将过去,朋友也要结束这次短暂的聚会,回到自己的老家。

“溪山无伴过,风雨有花飞。” 这两句描绘了朋友离去后的孤独感受。诗人想象朋友在没有伙伴陪伴的情况下穿越溪谷和山峦,而即使是在风雨交加的日子里,也能看到美丽的花朵随风飘散,显得格外凄凉。

“片石留题字,孤潭照浣衣。” 这两句则是诗人对朋友离别时的一种寄托和纪念。朋友在临别之际,在一块石头上留下了文字,而诗人的内心深处,也如同那清澈的泉水中映照着自己洗涤的心灵。

“邻僧喜相接,埽径与开扉。” 最后两句表达了一种对未来相会之可能的期待。朋友和邻近的僧侣都能保持联系,这条小径也将是通往彼此心灵的道路,为的是日后再次打开心扉,重续友情。

这首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对朋友离别的情感波动,以及对于未来相聚的美好期待。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

红白各半莲花·其二

露华犹在日初曛,菡萏丛中独出群。

赵后身边来赤凤,素馨田畔宴红云。

氤氲入座幽香合,绰约凌波两色分。

莫羡霓裳羽衣曲,一枝浓艳总输君。

(0)

过宿海幢寺时空和尚病疡将归罗浮余不及追侍

一水人间宛隔天,海龙长护上方禅。

冥丘观化俄生柳,劫火经烧忽涌莲。

潮落夕曛黄木口,露浓春曙素馨田。

东游须借琴高鲤,鹤米新来缺闰年。

(0)

春兴·其二

披书才暇即焚香,紫气犹寒北斗傍。

小院回廊春寂寂,断烟残月共苍苍。

愁看地色连天色,四顾山光接水光。

荆树有花兄弟乐,谩将心事话连床。

(0)

游华岩庵

烟笼佛阁碧层层,三月春残两度登。

懒慢那堪逢俗客,等閒只合对高僧。

风飘麦垄数竿竹,月挂花龛百尺藤。

欲剪新荷裁短褐,癯癯只影似寒冰。

(0)

客行

黯黯初春雨,迢迢薄暮天。

客行临断岸,招手隔江船。

旷野渺无际,孤村近有烟。

欲投高士宅,须更过前田。

(0)

石涧

空山振孤响,十里听秋声。

叶落青天色,风多古陌情。

行行山口近,磊磊石头鸣。

一漱寒溪水,肝脾冷欲轻。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com