谁和阳春曲，仍操白雪音。
郊寒犹有骨，岛瘦未无心。
云到散时看，月当亏处寻。
可怜持玉尺，终不度金针。
《方壶自咏·其十》全文
- 翻译
- 谁在唱着春天的歌曲，仍然保持着高雅的旋律。
即使身处郊野的寒冷中，仍有坚韧的精神。
在云雾消散之际寻找，月亮缺损之时探寻。
可惜啊，尽管手中握有精准的尺子，却无法衡量细微如金针的事物。
- 注释
- 谁：指代某人。
阳春曲：春天的歌曲，比喻高尚或优美的艺术作品。
仍：仍然。
操：演奏。
白雪音：高雅的音乐，可能指《阳春白雪》这样的高雅乐曲。
郊寒：郊野的寒冷，形容环境艰苦。
犹有骨：仍然保持坚韧。
岛瘦：岛屿般的清瘦，比喻孤傲或清贫。
未无心：并未失去内心的热情。
云到散：云雾消散。
月当亏：月亮缺损。
寻：寻找。
可怜：可惜。
持：拿着。
玉尺：比喻极精确的工具或标准。
度：衡量。
金针：比喻极细小的事物或难以把握的技巧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家汪莘的《方壶自咏》之十，体现了诗人在艺术创作上的独特追求和高洁情操。
“谁和阳春曲，仍操白雪音。” 这两句表达了诗人对音乐的热爱，以及他对于纯净、高雅音响的执着追求。阳春曲是古代的一种乐曲，白雪音则象征着清澈、纯洁的声音。
“郊寒犹有骨，岛瘦未无心。” 这两句暗示了诗人对自然景物的观察和感悟，以及他对于事物本质的深刻理解。郊野的寒冷如同有骨之坚硬，孤岛的瘦削却仍保留着生命的迹象。
“云到散时看，月当亏处寻。” 这两句则描绘了诗人观察自然景物的细腻和深入。他在云散的时候细细观看，在月亮渐渐消失之际去寻找美丽的瞬间。
“可怜持玉尺，终不度金针。” 最后两句表达了诗人对于艺术创作标准的坚守。即使是最精致的工艺——用玉尺来量度，也绝不会使用世俗的金针去衡量作品的价值。这反映出诗人对个人艺术追求的执着和不妥协。
总体来说，这首诗展示了诗人的艺术理念、他的自然观察和内心情感，表达了一种超脱凡尘、高洁独立的艺术态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阅游学廷试卷宿文华殿西厢怀邓铁香鸿胪同治甲戌殿试予为收掌官邓以御史监试
卅八年前掌卷人，白头来坐殿中茵。
人文干禄书犹昔，科目翘材馆一新。
大道谁传无尽火？群公自积后来薪。
骚魂合在梅花外，悄对凉蟾忆抚尘。
- 诗词赏析