黄河倒上天，众水有却来。
人心不及水，一直去不回。
一直亦有巧，不肯至蓬莱。
一直不知疲，唯闻至省台。
忍古不失古，失古志易摧。
失古剑亦折，失古琴亦哀。
夫子失古泪，当时落漼漼。
诗老失古心，至今寒皑皑。
古骨无浊肉，古衣如藓苔。
劝君勉忍古，忍古销尘埃。
《秋怀·其十四》全文
- 注释
- 倒：倒流。
却：返回。
人心：人的感情。
蓬莱：传说中的仙岛。
省台：古代官署或地方行政机构。
失古：失去古代的传统或精神。
摧：破碎，崩溃。
哀：悲凉，哀伤。
漼漼：形容泪水滚滚。
皑皑：形容寒冷或洁白。
藓苔：青苔，一种植物。
尘埃：尘土，比喻世事纷扰。
- 翻译
- 黄河之水逆流上天，其他江河也似乎能返回。
人的感情不如流水，一旦逝去就不再回头。
即使直行也有巧妙之处，但它不愿到达蓬莱仙境。
它不知疲倦地流淌，只到省台之地。
忍受古道不易，一旦放弃，意志易碎。
失去古代的剑，剑也会断；失去古代的琴，音调悲凉。
孔子失去古道时，泪水滚滚而下。
诗老失去古道之心，至今仍感凄凉。
古风之人骨清无垢，衣裳如覆盖着青苔。
劝你努力坚守古道，忍耐才能洗尽尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和对往昔岁月的无尽怀念。黄河的壮观象征着时间的不可逆转，众水归海却又回到了大海，形成了自然界的一种循环。而人心却不如水般能够回归，无情地一去不返。诗中“一直”字眼出现三次，表达了一种执拗和坚持，但这种执拗并没有带来希望，只是徒增哀愁。
失落感在诗中占据了重要位置，“忍古不失古”、“夫子失古泪”、“诗老失古心”，均透露出作者对于逝去时代的深深怀念和对当下现实的不满。失去了往昔的辉煌，剑折、琴哀，更显得凄凉。而“古骨无浊肉，古衣如藓苔”则是对过往荣耀的生动描绘，虽已沧桑，但精神依旧。
最后，“劝君勉忍古，忍古销尘埃”表达了诗人对于珍视历史、不忘初心的呼吁。整首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人对历史的敬畏之情，以及面对不断变化的世界中保持本真自我的坚持。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
水调歌头·落日塞垣路
落日塞垣路，风劲戛貂裘。
翩翩数骑闲猎，深入黑山头。
极目平沙千里，惟见雕弓白羽，铁面骏骅骝。
隐隐望青冢，特地起闲愁。
汉天子，方鼎盛，四百州。
玉颜皓齿，深锁三十六宫秋。
堂有经纶贤相，边有纵横谋将，不减翠蛾羞。
戎虏和乐也，圣主永无忧。