池塘高柳噪新蝉，庭馆秋风初入弦。
抚罢瑶琴金井畔，不堪梧叶落翩翩。
《新秋即事》全文
- 注释
- 池塘：水塘。
高柳：高大的柳树。
噪：嘈杂，这里指蝉鸣声。
新蝉：刚出壳的蝉。
庭馆：庭院或楼馆。
秋风：秋季的风。
初入弦：开始吹动琴弦。
抚罢：弹奏完毕。
瑶琴：古代的一种美玉装饰的琴。
金井畔：金井旁边，形容环境优雅。
不堪：难以忍受，这里指不忍心。
梧叶：梧桐树的叶子。
落翩翩：飘落的样子，形容落叶轻盈。
- 翻译
- 池塘边的柳树上新蝉正鸣叫，
庭院中已感受到秋天的凉风吹过琴弦。
- 鉴赏
这首宋朝诗人金朋说的《新秋即事》描绘了初秋时节的景象。首句"池塘高柳噪新蝉"以生动的视听结合，展现了池塘边高高的柳树上新蝉的鸣叫，充满了生机与活力。"庭馆秋风初入弦"进一步点明季节转换，秋风吹过庭院，仿佛在拉奏着无形的乐章，带有一种淡淡的凉意。
第三句"抚罢瑶琴金井畔"则转向了诗人的个人情感，他在金井旁弹奏完一曲瑶琴，琴声或许寄托了诗人对时光流转的感慨。最后一句"不堪梧叶落翩翩"以梧桐叶的飘落渲染出一种凄美的氛围，表达了诗人面对秋景的感伤和对岁月流逝的无奈。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和抒情，展现了新秋的景色以及诗人内心的情感变化，具有浓厚的季节感和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送林德祖致仕东归
浩浩声利间，静躁同一区。
排肩日中市，有类逐兽趋。
中朝尺寸地，众睇咸睢盱。
安知大云客，出与飞云俱。
翛然弃之去，初不计卷舒。
纷纷轩裳士，瞠目口为呿。
茫然更叹息，不间贤与愚。
乃知杨少尹，未足继两疏。
当时老而传，不失仕且居。
非同会稽史，苦誓困简书。
不比狂季真，索身忧病馀。
耆年了无事，方当骋亨衢。
投簪逸湖海，沛若纵壑鱼。
虽无挥金事，日者谁公如。
清风激多士，故是明时须。
恨无采诗氏，傥有东归图。
和柳子厚诗十七首·其十五野人致紫竹栽手植方丈后
名山昔远游，老罢无复睹。
永怀避世士，往往寄农圃。
移家白云根，及此未春雨。
桃梅足新栽，把玩喜欲舞。
可无紫琅玕，叶作翠凤羽。
宠光松菊径，萧散烟霞聚。
雌雄比嶰谷，颜色盖南浦。
龙鞭虽未行，玉茁亦已吐。
咄嗟勿留情，万物乃吾府。