旧隐何年别翠微，瀑泉声入锁禅扉。
御前曾写八分字，天上特宣三事衣。
灯照夜庵霜后冷，鼎烹秋菌雨中肥。
终归五老峰边去，杯渡长江一锡飞。
《赠省钦》全文
- 注释
- 旧隐：过去的隐居地。
翠微：青翠的山色。
瀑泉声：瀑布的流水声。
禅扉：禅房的门。
八分字：古代的一种书法风格。
三事衣：指僧侣的法衣。
夜庵：夜晚的庵堂。
霜后冷：寒冷的霜后。
秋菌：秋季的蘑菇。
五老峰：著名的山峰。
杯渡：泛舟渡江。
一锡飞：持锡杖离去，形象描绘僧人出行。
- 翻译
- 多年前离开那青翠山峦，瀑布泉声回荡在禅门之内。
曾在宫中书写过八分书法，皇帝特赐我僧袍以示恩宠。
夜晚的灯光下，寒霜后的庵堂更显清冷，秋天的菌菇在雨中显得肥美。
最终我将回归五老峰，乘一叶孤舟，持一锡杖，渡过长江离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者归山的场景，充满了对自然和佛法的向往。开篇“旧隐何年别翠微”表达了久别林泉的隐居生活，而“瀑泉声入锁禅扉”则是对远离尘世、专注修行境界的描写，水声渗透禅房，营造出一种超脱尘嚣的氛围。
“御前曾写八分字，天上特宣三事衣”这两句展示了诗人在皇帝面前的才华和荣耀，以及由此获得的特别恩赐。这里所谓“八分字”，是指书法作品，而“三事衣”则可能象征着某种特殊的赏赐。
接下来的“灯照夜庵霜后冷，鼎烹秋菌雨中肥”两句描绘了诗人在深夜中的修行生活，以及对自然之物（如秋天的蘑菇）的细腻观察和感受。这里的“霜后冷”与“雨中肥”都强调了一种超脱世俗、返璞归真的意境。
最后，“终归五老峰边去，杯渡长江一锡飞”则表达了诗人最终回归自然、追求灵山胜地的决心。这里的“五老峰”是传说中仙人居住的地方，而“杯渡长江一锡飞”则象征着超凡脱俗，轻舟直上天际。
总体而言，这首诗通过对自然之美和佛法之静的描写，展现了诗人对高洁生活的向往，以及对世俗荣华的淡然。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢