玉甃莲池春水平，小鱼双并锦鳞行。
内中知是黄河样，九曲今年彻底清。
《宫词百首·其十五》全文
- 翻译
- 春天的莲花池塘水面平静如镜，小鱼成双结对游动着彩色的鳞片。
池中的景象让人联想到黄河，据说今年黄河水格外清澈，弯弯曲曲的河道都见底了。
- 注释
- 玉甃：形容池塘边砌有玉石装饰。
莲池：种有莲花的池塘。
春水平：春天水面平静。
小鱼：指池塘里的小鱼。
锦鳞：色彩斑斓的鱼鳞。
黄河样：像黄河的蜿蜒曲折。
九曲：形容河流弯弯曲曲。
彻底清：河水非常清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日景象，诗人通过对莲池中小鱼嬉戏的观察，联想到黄河水清的现状。诗中的意境宁静而生机勃勃，透露出诗人内心的喜悦与平和。
"玉甃莲池春水平" 这一句设定了整个画面，是一个典型的江南园林景象，其中“玉甃”指的是莲花池边的石栏杆，而“春水平”则是水面的平静，反射出春日的阳光。
"小鱼双并锦鳞行" 描绘了莲池中小鱼嬉戏的情景，“锦鳞”形容鱼鳞的美丽，如同织就的锦缎。诗人通过对小鱼活动的观察，感受到自然界生命力旺盛的景象。
"内中知是黄河样" 这一句表达了诗人内心的联想，将眼前的莲池水域比喻为黄河。这不仅仅是自然景物的比较，更隐含着对黄河水清的期待与欣喜。
"九曲今年彻底清" 最后这句强调了黄河今年特别清澈，“九曲”形容黄河多曲折的特点。诗人通过这种描写，表达出对自然美景的赞叹和内心的喜悦之情。
总体而言，这首诗是诗人对大自然美好景象的细腻描绘，同时也反映了诗人对于黄河水清的个人感受与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
【越调】小桃红 消遣
一溪流水水溪云，雨霁山光润，野鸟山花破愁闷。
乐闲身，拖条藜杖家家问。
问谁家有酒，见青帘高挂，高挂在杨柳岸杏花村。
世间惟有酒忘忧，酒况谁参透？
酒解愁肠破僝僽。
到心头，三杯涤尽胸中垢。
和颜润色，延年益寿，一醉解千愁。
加刘叔猷为用甫纳妇
生平小我一全干，十五字问扬雄难。
纳幣孟冬犹丱角，记得迎长方祀冠。
倒指新春五十七，先春女嫁男婚毕。
采真园里东风回，主公无事花添色。
少贫嗟我老更贫，尘累何时是了人。
况且郎君赋语神，使我见儿祗欲嗔。