万里鹏才息，千年鹤近归。
光荣人所羡，閒乐意终违。
碧海沉佳气，空山送落晖。
翟公生死冢，雨泪独沾衣。
《挽杨子美侍郎·其三》全文
- 翻译
- 万里大鹏展翅后暂歇，千年仙鹤接近回归的路。
荣耀是人们羡慕的对象，但闲适的乐趣终究无法长久伴随。
碧绿的大海隐藏着美好的气息，寂静的山峦映照着落日余晖。
翟公的墓地，无论生死，只有雨水和泪水独自打湿衣裳。
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
鹏：古代传说中的大鸟，象征着远大的志向。
息：歇息。
千年：极言时间之长。
鹤：长寿的象征，常用于表达高洁之志。
归：回归。
光荣：值得赞扬的声誉或成就。
违：违背，不能实现。
碧海：清澈的大海。
佳气：吉祥的气息，美好之意。
落晖：落日的余晖。
翟公：古代官吏名，此处借指墓主人。
生死冢：不论生死的墓地。
雨泪：雨水和泪水，象征哀伤。
独沾衣：独自打湿衣裳，表达孤独和哀愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作，名为《挽杨子美侍郎（其三）》。从诗中可以看出诗人对逝者的怀念之情。
"万里鹏才息，千年鹤近归。" 这两句描绘了鹏鸟和仙鹤的形象，寓意着逝者英年早逝，生命如同飞翔在天际的鹏鸟和仙鹤一般短暂而宝贵。
"光荣人所羡，閒乐意终违。" 这两句表达了人们对于逝者的赞誉与怀念，以及生与死之间的悲欢离合，逝者虽然享受过荣华富贵，但最终也无法摆脱死亡的命运。
"碧海沉佳气，空山送落晖。" 这两句则通过自然景物来抒写逝者的灵魂与大自然融为一体，表达了对逝者超然物外的赞美。
最后，"翟公生死冢，雨泪独沾衣。" 这两句诗人以“翟公”指代逝者，将其安葬之地与悲痛的情感相连，通过雨水和泪水交织成的意象，传达了诗人个人的哀伤与无尽的思念。
整首诗通过对逝者的生前荣耀、死后超脱以及个人情感的表达，展示了一种超越生死悲壮的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吊热水吴节妇
予读柏舟诗，遥遥慕芳轨。
两髦实我仪，靡他矢之死。
不谓千馀年，闻风有麦氏。
麦氏村家姑，羞与村姑伍。
十六归延陵，茹荼不言苦。
拟学双鸾飞，忽作孤鸾舞。
一醮义不忘，妾命轻如土。
母也不谅人，烦言益酸楚。
母谓妾无儿，怀中抱孤女。
母谓妾无田，衣食在机杼。
妾心一片铁，不入红炉灭。
妾心万钧石，不触洪波裂。
发何剪兮元可截，妾心白兮不可涅。
柴门寂寞草芊芊，冷落风霜六十年。
六十年中无笑面，此日开颜见所天。
潭流山下水悠悠，潭流山上多松楸。
松楸不彫水不竭，清风万古留荒丘。
吁嗟妇人谁似麦，心如冰兮肌如雪。
至今热永村边水，流到墓前不敢热。
《吊热水吴节妇》【明·郑奎光】予读柏舟诗，遥遥慕芳轨。两髦实我仪，靡他矢之死。不谓千馀年，闻风有麦氏。麦氏村家姑，羞与村姑伍。十六归延陵，茹荼不言苦。拟学双鸾飞，忽作孤鸾舞。一醮义不忘，妾命轻如土。母也不谅人，烦言益酸楚。母谓妾无儿，怀中抱孤女。母谓妾无田，衣食在机杼。妾心一片铁，不入红炉灭。妾心万钧石，不触洪波裂。发何剪兮元可截，妾心白兮不可涅。柴门寂寞草芊芊，冷落风霜六十年。六十年中无笑面，此日开颜见所天。潭流山下水悠悠，潭流山上多松楸。松楸不彫水不竭，清风万古留荒丘。吁嗟妇人谁似麦，心如冰兮肌如雪。至今热永村边水，流到墓前不敢热。
https://www.ahchsz.com/shici/ePf3hcNlNB.html