千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵前人食素馄饨》
《次韵前人食素馄饨》全文
发布时间:2025-12-05 00:06:53 宋 / 陈著   形式: 七言律诗

庖手馄饨匪一朝,馔素多品此为高。

薄施豆腻佐皮软,省著椒香防乳消。

汤饼粗堪相伯仲,肉包那敢奏功劳。

还方谨勿传方去,要使安贫无妄饕。

(0)
拼音版原文全文
yùnqiánrénshíhúntún
sòng / chénzhù

páoshǒuhúntúnfěicháozhuànduōpǐnwèigāo

báoshīdòuzuǒruǎnshěngzhùjiāoxiāngfángxiāo

tāngbǐngkānxiāngbǎizhòngròubāogǎnzòugōngláo

háifāngjǐnchuánfāngyào使shǐānpínwàngtāo

注释
庖手:厨师。
馄饨:馄饨。
匪:非。
一朝:一日。
馔素:素食。
多品:多种。
高:精品。
薄施:少量添加。
豆腻:豆酱。
佐皮软:增加皮的柔软。
省著:谨慎使用。
椒香:椒的味道。
防乳消:以免影响整体口感。
汤饼:汤圆或面点。
粗堪:水平相当。
伯仲:不相上下。
肉包:肉包。
功劳:出色。
还方:保密配方。
谨勿:谨慎不要。
传方去:随意传播。
要使:旨在让。
安贫:在贫困中。
无妄饕:安心享受,不过度贪食。
翻译
厨师制作馄饨并非一日之功,各种素食中这算得上精品。
少量添加豆酱以增加皮的柔软,谨慎使用椒香以免影响整体口感。
汤圆和面点水平相当,但肉包却不敢自夸有多出色。
配方要保密,不能随意传播,旨在让人们在贫困中也能安心享受美食,不过度贪食。
鉴赏

这首宋朝陈著的《次韵前人食素馄饨》描绘了诗人对素食馄饨的独特见解和烹饪艺术的赞赏。首句“庖手馄饨匪一朝”强调了制作馄饨并非一日之功,需要熟练的手艺。接着,“馔素多品此为高”表达了馄饨作为素食中的上乘之作,体现了对食材的尊重和烹饪技艺的精湛。

“薄施豆腻佐皮软”细致描绘了馄饨皮的质感,轻盈地搭配豆酱,使得口感更为柔软。而“省著椒香防乳消”则暗示了调料使用的恰到好处,避免过于刺激影响了馄饨的原味。

“汤饼粗堪相伯仲”将馄饨与汤饼相提并论,认可其在面点中的地位,但又认为肉包无法与其相比。“肉包那敢奏功劳”进一步突出了素馄饨的纯粹和美味。

最后两句“还方谨勿传方去,要使安贫无妄饕”表达了诗人希望这种烹饪技艺能得以保留,让更多人即使在贫困中也能品尝到美食,而不只是满足一时的贪欲。整首诗语言简洁,内涵丰富,展现了诗人对素食馄饨的热爱和对美食文化的珍视。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

将出都门和沈王见怀韵

平台趿履忆当年,榆荚杨花四月天。

授简总惭枚叔赋,耽诗独记楚王贤。

寒嘶匹马春明外,晴落孤鸿魏阙前。

南去虔州千万里,蓟门章水各风烟。

(0)

石头城有怀

石头城畔枕寒潮,坐听疏更夜寂寥。

生计已拚寻旧隐,穷年犹自滞归桡。

空悲浪迹淹三楚,无复伤心问六朝。

稷下故人知健否,何时散步汶阳桥。

(0)

晚春游韦庄水亭

黄鸟关关唤友生,玉壶美酒系丝绳。

花围亭子移时坐,水绕栏干尽日凭。

肺病忽因兹地减,鬓华奈比去年增。

怀中归疏明朝上,吾亦江东张季鹰。

(0)

清凉寺

东风吹雾晓山晴,江树青青江水平。

芳草尽迷鳷鹊观,碧云长亘凤凰城。

潮回石壁帆光乱,岩带珠林花影明。

总为青春能致客,夕阳犹自听流莺。

(0)

辞朝

壮年扈跸侍龙颜,几度承恩虎豹关。

环佩陛辞人似玉,旌旗阶引象如山。

忠勤恋主心犹赤,潦倒还乡鬓已斑。

明日淮西瞻望处,九重宫阙五云间。

(0)

乌江项庙

夕阳双雀庙,孤艇系乌江。

病叶风相战,寒潮夜不降。

剑留蛇瘗井,辔绝马号桩。

如此千秋恨,霜钟尽客撞。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com