新凉襟袂冷然。乍晴天。风送谁家羌管、月便娟。
云散尽，秋空碧，玉钩悬。洗耳时听三弄、等团圆。
《相见欢.见月闻笛八月五夜》全文
- 注释
- 新凉：初秋的凉意。
襟袂：衣袖。
冷然：感到寒冷的样子。
乍晴：突然放晴。
羌管：古代的一种竹制乐器，类似笛子。
娟：形容月光皎洁。
云散尽：云彩消散。
秋空碧：秋天的天空清澈如碧玉。
玉钩悬：比喻明亮的月亮挂在空中。
洗耳时听：静下心来倾听。
三弄：指音乐的三个乐段或曲调。
等团圆：等待着月圆之夜。
- 翻译
- 感受到初秋的凉意，衣裳单薄，心生寒意。
突然放晴的天空，晚风吹过，不知哪家的羌笛声随风而来，月色格外明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清凉与静谧的夜晚景象。"新凉襟袂冷然"一句，通过对衣服感受的形容，传达了秋风送爽、气候转凉的感觉。接着"乍晴天"，简洁地表明了天气的变化，给人一种突如其来的晴朗和清新的感觉。
接下来"风送谁家羌管"一句，以羌管（古代的一种乐器）的声音为媒介，让读者感受到夜晚微风中飘逸的音乐，这不仅是耳朵的享受，更是心灵的抚慰。"月便娟"，则是在这清凉的秋夜里，月亮也似乎变得格外明媚动人。
诗人随后写到"云散尽，秋空碧，玉钩悬"，通过云彩散去后的澄净天空和那挂在天边如同玉制的弯月，展现了一个广阔而又宁静的夜空图景。
最后两句"洗耳时听三弄、等团圆"则是诗人在这样的夜晚，专心聆听琴声，每一个音符都像是洗涤了尘世的喧嚣，让心灵得以净化。"等团圆"可能暗示着对完美和谐生活的向往，或许是在这宁静中寻求内心的平衡与满足。
整体来看，这首诗通过细腻的自然描写，展现了诗人对于秋夜之美的独特感受以及内心世界的深处触动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
制府姚江王公疏荐地方人才谬以见及注曰原任贵州平越府知府张萱学穷二酉胸富五车岭南开著述之宗天北起斗山之望即未报闻第草莽之臣获以姓名从诸名流入公夹袋亦感恩知己矣赋此寄谢·其一
烟霞锢疾廿年馀，断简残编老蠹鱼。
享帚自怜曾梦笔，藏山犹有未完书。
遥知宣室能前席，不向平津再曳裾。
韫椟非关求善价，逐臣终计在樵渔。
黄梅道中冯茂山为五祖道场稍南即四祖道场破额山也王程束急不暇随喜轺中合掌望而赋之
冯茂烟光连破额，南来两祖对丛林。
曈曈佛日悬双顶，冉冉慈云落片阴。
才说有南终有北，何须无物并无心。
渡芦若问真衣钵，云在溪流月在岑。