荆吴中隔万山遥，那得相逢话寂寥。
长忆梅花好时节，访君船泊古枫桥。
《寄张季思》全文
- 拼音版原文全文
寄 张 季 思 宋 /翁 卷 荆 吴 中 隔 万 山 遥 ，那 得 相 逢 话 寂 寥 。长 忆 梅 花 好 时 节 ，访 君 船 泊 古 枫 桥 。
- 翻译
- 荆吴两地被万座大山阻隔，相逢是多么遥不可及的事情。
常常怀念梅花盛开的美好时节，那时我曾乘船拜访你，在古老的枫桥边。
- 注释
- 荆吴：古代地区名，荆指荆州，吴指吴郡。
那得：怎能，哪里能够。
寂寥：寂静、冷清。
长忆：长久地怀念。
梅花好时节：梅花盛开的季节。
访君：拜访你。
船泊：船停靠。
古枫桥：古老的枫桥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷创作的《寄张季思》。诗中表达了诗人与友人张季思相隔荆吴两地，山水迢迢，难以相见的遗憾之情。诗人特别怀念梅花盛开的美好时节，想象自己曾乘船拜访张季思，停靠在古老的枫桥边，那份友情的温馨和对相聚时刻的回忆跃然纸上。整首诗情感真挚，画面生动，展现了诗人对友情的深深思念。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
初入越
夙昔乐岩栖，今来适于越。
越山何迢递，峰峦姝未歇。
入郭萦数重，叠雾更滃渤。
宛委青嵯峨，云门象天阙。
赤圭如红日，碧圭美于月。
登山寻石匮，检书访禹穴。
绕郡数十峰，峰峰云吐突。
閒上越王台，霸气成灭没。
兰渚己荒亭，青苔垂石发。
风流叹芜废，百代徒超忽。
莼菜美寒霜，海错甘蚌蚏。
将期石帆游，为待蔷蘼发。