千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《途中见杏花》
《途中见杏花》全文
发布时间:2025-12-05 20:37:51 唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[尤]韵

一枝红艳出墙头,墙外行人正独愁。

长得看来犹有恨,可堪逢处更难留。

林空色暝莺先到,春浅香寒蝶未游。

更忆帝乡千万树,澹烟笼日暗神州。

(0)
拼音版原文全文
zhōngjiànxìnghuā
táng / róng

zhīhóngyànchūqiángtóuqiángwàixíngrénzhèngchóu
chángkànláiyóuyǒuhèn

kānféngchùgèngnánliú
línkōngmíngyīngxiāndàochūnqiǎnxiānghándiéwèiyóu

gèngxiāngqiānwànshùdànyānlóngànshénzhōu

注释
一枝:一支。
红艳:形容花色鲜艳。
出墙头:伸出墙外。
墙外:围墙之外。
行人:路过的人。
独愁:独自忧愁。
长得:长时间地。
看来:观看。
犹有恨:仍然感到遗憾。
可堪:怎能忍受。
逢处:相遇的地方。
更难留:更难停留。
林空:树林空阔。
色暝:暮色降临。
莺先到:黄莺最先飞来。
春浅:春意尚浅。
香寒:花香中带有寒意。
蝶未游:蝴蝶还没有来游玩。
更忆:更加怀念。
帝乡:指京城。
千万树:形容数目众多的树木。
澹烟:淡烟,轻烟。
笼日:笼罩着太阳。
暗神州:使中华大地显得昏暗。
翻译
一支鲜艳的红花伸出墙头,墙外的行人正独自忧愁。
即使长时间观看仍觉得遗憾,怎堪相遇之处更难以停留。
林间空阔暮色已降临,黄莺最早飞到;春意尚浅花香中带着寒意,蝴蝶还未曾游赏。
更加怀念京城中成千上万的树木,淡烟笼罩着太阳使神州大地显得昏暗。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春天的景象,通过一枝红艳的杏花,展现了诗人对美好事物无法长久停留的感慨。"墙外行人正独愁"表明旁观者也为这一美景所感,而"长得看来犹有恨"则透露出诗人内心的不舍与惆怅。

"林空色暝莺先到"写出了春日林间的宁静与早到的黄莺鸟鸣声,"春浅香寒蝶未游"则描绘出春意尚浅,花香微冷,蝴蝶尚未开始游弋的情景。这些生动的画面和细腻的感受,都在强调季节的流转与美好的脆弱。

最后两句"更忆帝乡千万树,澹烟笼日暗神州"表达了诗人对遥远家乡的思念,那里的杏花如繁星般众多,而这里的春色却被淡淡的烟霭所笼罩,显得有些黯然。整首诗通过对杏花的描写,抒发了对逝去美好的怀念与对未来的无奈感慨,是一首充满情感且意境深远的佳作。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

亲郊恭纪三十首·其十八神厨观笾豆

笾豆宁云则有司,降观亦自费神思。

虽然不是供难继,飨帝飨亲全在斯。

(0)

咏棋诗·其九

奏凯评勋欲偃兵,孰为赢少孰多赢。

车旋细柳峰无燧,马息华林夜不征。

带砺山河酬士略,亿千龙虎捍皇城。

麒麟宴上勋臣醉,横槊赋诗颂太平。

(0)

雁传芦图

芦花三月正成阴,鸿雁翩翩集禁林。

天上传书音是玉,云中系足报为金。

一枝独占抟风远,千仞横飞素影深。

莫道朝阳非凤侣,曲江塔上可追寻。

(0)

送吴生归上杭令祖学斋

寂寞开三径,邯江到海涯。

杏坛培奕叶,梧砌长繁枝。

潦倒㜞黄发,文章羡白眉。

一杯临祖道,千里慰襟期。

(0)

题翁粤初姻友约心轩四首并得心字·其二

海上八千里,清轩向日心。

凤台凝爽气,雉堞隐芳林。

云卷群峰秀,风和万籁吟。

趁时聊适赏,翘首作商霖。

(0)

奉和任公祖冬日较士以东莆期诸生之作时公正推参知候命也·其一

凤台高瞰鳄江滨,樽俎论文雨露春。

牛斗皖城干象纬,骊珠粤水倍精神。

幸逢今日空群士,肯让当时第一人。

闻说得贤称报国,徵书旦莫趣车尘。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com