冬非不欲出，欲出苦日短。
年老恐话长，天寒怕归晚。
山翁头有风，乡友情非浅。
必欲相招延，春光况不远。
《冬不出吟》全文
- 拼音版原文全文
冬 不 出 吟 宋 /邵 雍 冬 非 不 欲 出 ，欲 出 苦 日 短 。年 老 恐 话 长 ，天 寒 怕 归 晚 。山 翁 头 有 风 ，乡 友 情 非 浅 。必 欲 相 招 延 ，春 光 况 不 远 。
- 注释
- 冬：冬天。
非：不是。
欲：想要。
出：出门。
苦：苦于。
日：白天。
年老：年纪大。
恐：担心。
话长：交谈时间长。
天寒：天气寒冷。
归晚：回家晚。
山翁：山中老翁。
头有风：头发已显白。
相招延：邀请。
春光：春天的景色。
况：况且。
不远：即将到来。
- 翻译
- 冬天并非不想出门，只是想出门时白天太短暂。
年纪大了担心交谈时间过长，天气寒冷又害怕回家太晚。
山中的老翁头发已显白，与乡亲们的友情深厚。
他一定想邀请我，春天的景色即将到来，就在眼前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《冬不出吟》，描绘了冬天里诗人想要出门却又因天气寒冷和时间短暂而犹豫的心情。他担心年事已高，交谈时间过长，又害怕天黑后路途寒冷难以及时回家。诗中提及的"山翁"可能是指诗人自己，表达了对故乡朋友深厚的情谊。最后，诗人以期待春天临近为由，暗示即使冬天不宜出门，春天的相聚也不远，流露出对友情的珍视和对相聚的渴望。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人细腻的情感世界和对生活的独特体验。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
游朝天宫示同行道者
琳宫启森爽，荡荡寥阳天。
神君司雷霆，见者皆肃然。
翊卫俨六丁，陟降来群仙。
空歌发遥唱，秘笈开洞玄。
凤扶五老驾，龙骖列帝軿。
造化非形求，道妙岂言传。
希夷有像外，溟涬无始先。
愿随郁罗翘，稽首太上前。