晨光漏日鸟深春，况此泥行雨宿人。
夜半瓦鸣惊梦觉，悔将蓬笠当劳薪。
《道中即事·其十一》全文
- 注释
- 晨光：清晨的阳光。
漏日：穿透云层照射。
鸟：鸟儿。
深春：春天的深处。
况：何况。
此：这。
泥行：在泥泞中行走。
雨宿人：雨中露宿的人。
夜半：半夜。
瓦鸣：瓦片发出的声音。
惊梦觉：惊醒梦境。
悔：后悔。
蓬笠：草帽或竹笠。
当劳薪：当作劳累的薪柴。
- 翻译
- 清晨的阳光透过云层照耀大地，鸟儿在春天深处欢歌。
更何况是雨中行走、露宿的人，夜晚瓦片声惊醒美梦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日雨后泥泞道路行人的景象。开头两句“晨光漏日鸟深春，况此泥行雨宿人。”通过对比鲜明的自然界与人类世界的状态，表达了诗人对环境的观察和个人境遇的情感体验。晨光透过树梢，鸟儿在深春时节中歌唱，而行人则不得不在雨后的泥泞道路上艰难行进，这是自然美好的对比之下的人类辛酸。
第三句“夜半瓦鸣惊梦觉”则转向内心世界，诗人在夜半被屋顶上的乌鸣声惊醒，连带着梦境的破碎，也许暗示了诗人内心的不安与困扰。最后一句“悔将蓬笠当劳薪”表达了诗人的自责之情，蓬笠与劳薪都是古代农夫收割庄稼时用的工具，这里用来比喻诗人对自己过去生活的反思和对未来的担忧。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物描摹，展示了诗人在春日雨后的内心活动，以及他对于现实与梦想、过去与未来的深刻体悟。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
贺新郎.往事
往事卿思否。十年来、几嗔几喜，相偎相守。
漫道悲欢如水去，提起心头都有。
卿且置、一觞一缶。
笑拔金钗闲指点，一椿椿、欲说还摇手。
恐化作、皤然叟。何妨愦愦居人后。
更夸甚、笔摇千字，胸盘二酉。
对酒当歌卿试舞，长袖离披红溜。
为卿尽、先生五斗。
醉看诸儿群绕膝，待长成、五岳容吾走。
卿好做、寻山偶。
六幺令
前头鹦鹉，莫自轻饶舌。
齐纨顿收箧笥，减却三秋热。
春日翠华来处，烟草和愁结。昭阳欢悦。
长门清静，斜抱云和对新月。
歌头曲遍重理，冷落清秋节。
宫掖新样蛾眉，学得无差别。
莫道君恩已断，只怕头如雪。风吹檐铁。
半床幽梦，却有何人好明说。
丹凤吟
听足鸡声三唱，翠幔开时，东方初白。
金炉香烬，寒气逼人床箦。
愁多起坐，可怜孤负，角枕疏纹，鸳衾新色。
细忆清宵好梦，邂逅绸缪，忘却分判南北。
料得此时邸舍，也应数尽残漏滴。
甚日金闺里，共调冰、重画眉黛宽窄。
树头鸦起，误认雁传书帛。
慢自披衣，窗外望、初日惊残魄。
朝餐空设，只念萧关客。