一雨天气清，暑事亮未酷。
烦嚣念萧散，兹晨正休沐。
篮舆试经行，胜槩入遐瞩。
纡馀缘清溪，窈窕得幽谷。
一岩四壁净，千仞落飞瀑。
雷霆鞭蛰户，风雨撼林麓。
光寒白虹下，势剧天河覆。
缤纷曜冰雪，激射碎珠玉。
危亭著佳处，尽日看不足。
澒洞开心胸，眩晃新耳目。
龙脐更奇事，滴滴挂崖腹。
人言七年旱，不减此一掬。
天壤富瑰怪，名字有显伏。
冉溪逢子厚，酿泉须永叔。
摩挲苍苔碑，徒倚古寺竹。
微吟忽忘归，俗驾不可宿。
《游灵岩观瀑布》全文
- 拼音版原文全文
游 灵 岩 观 瀑 布 宋 /孙 应 时 一 雨 天 气 清 ，暑 事 亮 未 酷 。烦 嚣 念 萧 散 ，兹 晨 正 休 沐 。篮 舆 试 经 行 ，胜 概 入 遐 瞩 。纡 余 缘 清 溪 ，窈 窕 得 幽 谷 。一 岩 四 壁 净 ，千 仞 落 飞 瀑 。雷 霆 鞭 蛰 户 ，风 雨 撼 林 簏 。光 寒 白 虹 下 ，势 剧 天 河 覆 。缤 纷 曜 冰 雪 ，激 射 碎 珠 玉 。危 亭 著 佳 处 ，尽 日 看 不 足 。澒 洞 开 心 胸 ，眩 晃 新 耳 目 。龙 脐 更 奇 事 ，滴 滴 挂 岩 腹 。微 吟 忽 忘 归 ，俗 驾 不 可 宿 。
- 翻译
- 雨后天气清爽，暑气还未酷烈。
纷扰的心思向往宁静，今日正好休假。
尝试乘篮舆出行，美景令人远望。
沿着清溪蜿蜒，深入幽深山谷。
峭壁如岩，四面洁净，千丈瀑布飞泻。
雷电震动山门，风雨撼动林木。
光芒寒冷如白虹，瀑布气势如天河倾覆。
冰雪般灿烂，水珠如碎玉四溅。
高亭位于佳景，整天观赏仍不过瘾。
开阔心胸，新奇景象令人眼花缭乱。
龙脐之处还有奇观，水滴挂在崖壁腹中。
人们传言七年干旱，却不及此处一湾溪流。
天地间充满奇异瑰丽，有的名不见经传。
在冉溪遇见你，像柳宗元那样品酒，欧阳修也需来此。
抚摸青苔碑文，徘徊古寺竹林。
低声吟诵，竟忘了回家，世俗的车马不能过夜。
- 注释
- 清：清爽。
酷：酷烈。
萧散：宁静、疏散。
休沐：休假、沐浴。
篮舆：古代竹编的轻便车辆。
遐瞩：远望。
纡馀：曲折、蜿蜒。
幽谷：深谷。
飞瀑：瀑布。
蛰户：指动物冬眠的洞口。
显伏：隐藏、显现。
子厚：柳宗元的字。
永叔：欧阳修的字。
摩挲：抚摸。
微吟：低声吟唱。
俗驾：世俗的车马。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风光图景，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对于大自然的赞叹和内心的喜悦。
"一雨天气清，暑事亮未酷。" 这两句勾勒出一个雨后晴好的天气，暑热尚未消散，但已有所减轻，为下文描绘的美景奠定了基础。
"纡馀缘清溪，窈窕得幽谷。" 诗人随着蜿蜒的小溪深入，发现了一处幽静的山谷，这种写法营造出一种探险的氛围，让读者仿佛也跟随诗人一同进入这片未知的领域。
"一岩四壁净，千仞落飞瀑。" 这里描绘了一个壮观的瀑布景象，一块巨大的岩石四周都是清澈见底，而从高处倾泻而下的瀑布则宛如天幕。
"雷霆鞭蛰户，风雨撼林麓。" 这两句写出了山中突发的暴风雨，雷声如同鞭子般在空中回荡，风雨交加，使得林木摇曳。这段描写增添了画面上的动感与力量感。
"光寒白虹下，势剧天河覆。" 这里的“光寒”形容暴雨过后的阳光，透过云层照射下来，而“白虹”则是指彩虹，这里用“势剧”二字来形容其壮观的气势。
"缤纷曜冰雪，激射碎珠玉。" 这两句则描绘了瀑布飞溅后四散的水花，如同冰雪一般纯净，而那激射的水珠宛如珍珠般闪耀。
"危亭著佳处，尽日看不足。" 诗人在高处的亭子里观赏这番景致，即使整日观看也感到不够。
"澒洞开心胸，眩晃新耳目。" 这里的“澒洞”指的是心灵被打通，诗人的内心世界因这美景而豁然开朗，感到耳目一新。
"龙脐更奇事，滴滴挂崖腹。" “龙脐”此处可能是形容瀑布下方的水潭，而“滴滴挂崖腹”则是描绘瀑布边缘的水珠不断滴落，宛如挂在岩石之上。
"人言七年旱，不减此一掬。" 这里诗人提到了一种说法，即连续多年的干旱也抵不过这一次丰沛的雨水。
"天壤富瑰怪，名字有显伏。" 这两句写的是山中奇特的景象和自然现象，每一种奇观都有其独特的名称和传说。
"冉溪逢子厚，酿泉须永叔。" 诗人在溪流中遇见了朋友子厚，并且提到了酿泉，即是要与之共度时光。
"摩挲苍苔碑，徒倚古寺竹。" 这里写的是诗人轻抚着长满苔藓的古碑，在空寂的古寺中靠坐在竹林之间。
"微吟忽忘归，俗驾不可宿。" 诗人在此环境中吟诵着诗歌，不知不觉间忘记了归途，而世俗的车马则无法在这片圣地停留。
整首诗通过对山水景观的细腻描写和丰富联想，展现了诗人对于自然美景的深切感受以及内心世界的豁然开朗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淮楼听雨图为符南樵作
淮流日夜向江海，淮上高楼屹然在。
朱甍画栋照中原，人世几经云物改。
荆溪郁郁霸王略，虎啸龙吟付寥廓。
诗人猛士尽奔走，万象飞扬入杯杓。
符子才名员半千，芒鞋踏破九州烟。
每当风雨楼中夜，上下论心五百年。
青山宿草黄泉锢，峥嵘百尺谈经处。
乱后方思颇牧贤，生前苦被金张妒。
雨声寂寞琴声绝，籍湜韩门有遗子。
休问先生讲席荒，可怜弟子头如雪。
黄鹤矶头苦战尘，临克结绮委荆榛。
即今吴楚干戈满，嗟尔长安乞食人。
送郭筠仙之吉安幕兼简陈岱云太守
我似老牛苦旋磨，春及东皋荒力作。
一幅乌巾常裹头，墨丸日取齿唇涴。
君才本宜任世用，橐笔何为趋幕佐。
离亭分手奚辞醉，罂瓶几见墙隅卧。
筵前深惜失诗流，强留不得情无那。
雨馆凭谁慰岑寂，孤吟难遣羁愁破。
陈侯陈侯妙为郡，得君主画可安坐。
湖山千里运指掌，匪独新吟与赓和。
十年键户为何事，一官无负穷庐饿。
好风傥送讴歌声，举杯聊向天涯贺。
相见坡
一峰面朝景，一峰颓向西。
岧亭中峰隔，屈曲经回溪。
东峰西峰人对立，前骑后骑行相及。
俯循仄磴出山坳，去马已从云际入。
却登中峰顶，还顾后来人。
人声嘈嘈对山语，如蚁百转随车轮。
车旋无停时，马驶不可止。
我行悬绠上云梯，前骑威夷幽壑底。
上岭复下岭，出山还入山。
东西两界三十里，向背只在庭除间。
人生有离合，动若参商乖。
咫尺阻万里，何况山崔嵬。
崔嵬郁葱茜，展转还相见。
愿言相见即知心，休令窈窕如山深。
暑夕谭西屏刘梦星见过
世情喜贡谀，涂泽成风尚。
颂德皆渊骞，褒才尽奭望。
笔舌争揄扬，赍鸩以相饷。
遂令当世贤，功行两颓丧。
我谓虚誉加，惨于得奇谤。
千里求友生，可依惟直谅。
勖哉同心人，规过勿谦让。
恶盐湛洗铜，药石益腑脏。
阿世非吾能，自行意所向。