炜烨传家学，连翩射策荣。
走丸过省阁，破竹取公卿。
埋玉嗟何早，为山惜未成。
空令泽宫友，相顾泪纵横。
《钱子高挽歌二首·其一》全文
- 翻译
- 家族传承的辉煌学业，连续通过科举考试带来荣耀。
如同滚动的弹丸般轻松通过官署考试，轻易晋升高官。
遗憾过早地埋葬了才华，未能实现更大的事业。
徒然让宫廷的朋友，相互对视时泪流满面。
- 注释
- 炜烨：形容家族声誉显赫。
传家学：世代相传的学问或技艺。
连翩：连续不断。
射策：古代科举考试的一种形式。
荣：荣耀。
走丸：比喻事情进展顺利。
省阁：古代朝廷的官署。
破竹：比喻事情进展顺利，如破竹之势。
公卿：古代高级官员。
埋玉：比喻埋没人才或才华。
何早：为何如此之早。
为山：比喻建立大业或成就。
惜未成：可惜未能完成。
空令：徒然使。
泽宫友：宫廷中的朋友。
相顾：相互看着。
泪纵横：泪流满面。
- 鉴赏
这是一首表达对亡友的怀念和不舍的诗句。诗人通过描述亡友生前的学问与才华，以及其在世时的辉煌成就，来表达自己的哀思之情。
"炜烨传家学，连翩射策荣" 这两句描绘了亡友在学术上的造诣和才能，每次参加科举考试都能获得荣誉。"炜烨"形容文章光辉灿烂，而"连翩"则形容其文采飞扬，接踵而至。
"走丸过省阁，破竹取公卿" 这两句进一步强化了亡友的学识与才华，"走丸"指的是古代科举考试中文章通过严格审查，如同药丸般精确无瑕；"破竹"则比喻为其文笔犀利，有如竹子被砍断一般。"取公卿"则是说亡友在科举中的成绩，足以获得高官厚禄。
"埋玉嗟何早，为山惜未成" 这两句表达了诗人对亡友过早辞世的哀痛和不舍。"埋玉"比喻珍贵的生命被埋葬，而"为山"则是说若能有高山来守护这份怀念。
最后，"空令泽宫友，相顾泪纵横" 这两句描绘了诗人与亡友生前的深厚情谊，以及现在的无尽哀思。"空令"指的是虽已去世，但命令仍在；"泽宫友"则是说他们之间的情谊如同涓滴细流，润物无声。而"相顾泪纵横"则形容诗人与亡友的朋友们现在每当想起他时，都会不禁潸然泪下。
整首诗通过对亡友学问和才华的赞扬，以及对其过早去世的哀悼，表达了深切的怀念之情。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
送济东岩归乡
一别岩扃岁月深，春风狼藉到如今。
回头依旧岩前路，百鸟衔花无处寻。
赵大卿归自四明
玉轮碾秋旻，一印印百川。
分光落泾渭，湛染尤澄鲜。
素魄当清流，似喜清流贤。
冰澌鉴伊洛，支脉逮涧瀍。
悠悠涵万象，囧囧洞九渊。
可照浊水源，岂异投漪涟。
泾也自由浑，月也亏仍圜。
各不改故常，亦复无党偏。
不知夫如何，竟为浑者獧。
天高杳难问，此理何时宣。
- 诗词赏析