千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《新市驿别郭同年》
《新市驿别郭同年》全文
发布时间:2025-12-05 11:08:38 宋 / 张咏   形式: 七言绝句  押[微]韵

驿亭门外叙分携,酒尽扬鞭泪湿衣。

莫讶临岐再回首,江山重叠故人稀。

(0)
拼音版原文全文
xīnshì驿biéguōtóngnián
sòng / zhāngyǒng

驿tíngménwàifēnxiéjiǔjìnyángbiānlèi湿shī

línzàihuíshǒujiāngshānzhòngdiérén

注释
驿亭:古代供传递公文的人和行人休息的处所。
分携:分手,离别。
扬鞭:挥动马鞭,表示准备出发。
泪湿衣:形容极度悲伤。
临岐:面临岔路口,比喻即将分别的时候。
回首:回头张望。
江山重叠:山河层叠,景色壮丽。
故人稀:老朋友少,指知己难觅。
翻译
在驿站的门外,我们依依不舍地告别,喝完酒后挥鞭离去,泪水打湿了衣裳。
不要惊讶,在分手的路口我频频回首,因为眼前的江山虽美,旧友却已寥寥无几。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张咏的作品,名为《新市驿别郭同年》。从诗中可以感受到诗人的离愁和对友情的珍视。

“驿亭门外叙分携”,诗人在驿亭之外与朋友道了别,表达了一种临别的情怀。驿亭往往是古代旅途中的休息地,也常见证着行者们的离合,所以这里不仅是一个具体的地点,更承载着情感的交汇。

“酒尽扬鞭泪湿衣”,在饮酒告别之后,诗人扬起马鞭,准备继续自己的旅程,而眼中却涌出泪水,沾湿了衣襟。这里通过对饮酒到尽和泪水的描述,传达了诗人内心深处的不舍与哀愁。

“莫讶临岐再回首”,诗人告诫自己不要在临岐这个地方再回头看,这里的“莫讶”表达了一种坚决和无奈,同时也透露出一种对过去美好时光的留恋。“临岐”作为地名,可能是诗人与朋友分别的地方,它的提及增加了诗歌的情感深度。

“江山重叠故人稀”,这里的“江山重叠”形容景色连绵不断,而“故人稀”则表达了在这长久而美好的自然景物面前,昔日的朋友已经不再常见。这种对比强化了诗人的孤独感和对于过去时光的怀念。

总体来说,这首诗通过描写离别之情,展现了诗人深沉的友谊感情以及面对变迁无常的人生而产生的感慨。

作者介绍

张咏
朝代:宋

(946—1015)濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。 
猜你喜欢

夜归娄门

潮生荻岸平,日暮兰桡歇。

篷底坐移时,开帘见新月。

(0)

春日郊居县尹陈公过访

投簪谢人事,归著芰荷衣。

岂谓青云客,时过白板扉。

草堂论旧雨,香径蔼春晖。

向晚回花县,双凫拂棹飞。

(0)

初冬赣城官舍思归

春来策马向关山,岁晚萧条忆故园。

自识牺牛终伏俎,从来野鹤怕乘轩。

弹冠渐入垂纶景,报国空怀曝背暄。

世事悠悠多变态,片帆归去复何言。

(0)

梅岭山阁晚坐

百越南来此岭分,荒烟落木翳斜曛。

停骖缓带临丹阁,俯槛拈杯坐白云。

峻壁栈悬通鸟道,古碑苔长没龟文。

沉吟不觉天光暝,归路喧传迓使君。

(0)

晓发昌平州

州据西山胜,门临北阙尊。

关河千里镇,烟火万家村。

积雪容犹惨,初阳景渐温。

平生请缨志,还拟扣天阍。

(0)

昌平州道中

岁晚昌平道,肩舆百里程。

天临赤县近,雪拥玉河平。

紫塞燕山路,黄花汉将营。

壮哉此形胜,坐遣万方清。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com