南星中大火，将子涉清淇。
西林改微月，征旆空自持。
碧潭去已远，瑶华折遗谁。
若问辽阳戍，悠悠天际旗。
《征东至淇门答宋十一参军之问》全文
- 拼音版原文全文
征 东 至 淇 门 答 宋 十 一 参 军 之 问 唐 /陈 子 昂 南 星 中 大 火 。将 子 涉 清 淇 。西 林 改 微 月 。征 旆 空 自 持 。碧 潭 去 已 远 。瑶 华 折 遗 谁 。若 问 辽 阳 戍 。悠 悠 天 际 旗 。
- 注释
- 南星：古代指南方天空中的一颗亮星，象征方向或指引。
大火：星名，即心宿二，古人认为它代表夏天和南方。
清淇：清澈的淇水，可能指一条河流。
西林：西方的树林。
微月：月亮微弱，形容夜晚即将过去。
征旆：出征的旗帜。
碧潭：清澈的深潭。
瑶华：美玉般的花朵，象征纯洁或珍贵之物。
辽阳戍：辽阳的边防驻地。
悠悠：遥远或漫长。
天际旗：天边飘动的军旗，象征远方的战事。
- 翻译
- 南方天空中的大火星，引领你渡过清澈的淇水。
西边树林里，月亮变得微弱，你的征途上只剩下空荡的旗帜。
你已经远离那绿色深潭，想折的美玉花该送给谁呢？
如果有人询问辽阳的守卫，他们只看到天边飘摇的军旗。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陈子昂的作品，名为《征东至淇门答宋十一参军之问》。从诗中可以看出作者在夜晚独自一人行走于南星与清淇之间的情景。在这样的环境里，诗人表达了自己内心的感慨和对远方征战将士的关切。
首先，“南星中大火，将子涉清淇”描绘了一幅夜空下闪烁着明亮星光的大背景，诗人似乎在用这壮丽的景象来映衬自己的孤独与心境。接着，“西林改微月，征旆空自持”则表达了作者对远方战场上的将士们所飘扬的旗帜和他们坚守岗位的情形。
“碧潭去已远，瑶华折遗谁”一句，则是诗人在行走中感慨于旅途的遥远与自然景观之间的心灵交流。最后，“若问辽阳戍，悠悠天际旗”则直接提出了对边疆将士们坚守职责的情形，以及那种超越时空、直达心灵深处的关怀。
整首诗通过夜行的描写和星辰的比喻，展现了诗人内心的寂寞与对远方战事的忧虑，同时也表达了一种对国家边疆安全的关切和对将士们坚守岗位精神的赞美。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
- 诗词赏析