客从西北来，遗我翠织成。
开缄风涛涌，中有掉尾鲸。
逶迤罗水族，琐细不足名。
客云充君褥，承君终宴荣。
空堂魑魅走，高枕形神清。
领客珍重意，顾我非公卿。
留之惧不祥，施之混柴荆。
服饰定尊卑，大哉万古程。
今我一贱老，裋褐更无营。
煌煌珠宫物，寝处祸所婴。
叹息当路子，干戈尚纵横。
掌握有权柄，衣马自肥轻。
李鼎死岐阳，实以骄贵盈。
来瑱赐自尽，气豪直阻兵。
皆闻黄金多，坐见悔吝生。
奈何田舍翁，受此厚贶情。
锦鲸卷还客，始觉心和平。
振我粗席尘，愧客茹藜羹。
《太子张舍人遗织成褥段》全文
- 拼音版原文全文
太 子 张 舍 人 遗 织 成 褥 段 唐 /杜 甫 客 从 西 北 来 ，遗 我 翠 织 成 。开 缄 风 涛 涌 ，中 有 掉 尾 鲸 。逶 迤 罗 水 族 ，琐 细 不 足 名 。客 云 充 君 褥 ，承 君 终 宴 荣 。空 堂 魑 魅 走 ，高 枕 表 神 清 。领 客 珍 重 意 ，顾 我 非 公 卿 。留 之 惧 不 祥 ，施 之 混 柴 荆 。服 饰 定 尊 卑 ，大 哉 万 古 程 。今 我 一 贱 老 ，裋 褐 更 无 营 。煌 煌 珠 宫 物 ，寝 处 祸 所 婴 。叹 息 当 路 子 ，干 戈 尚 纵 横 。掌 握 有 权 柄 ，衣 马 自 肥 轻 。李 鼎 死 岐 阳 ，实 以 骄 贵 盈 。来 瑱 赐 自 尽 ，气 豪 直 阻 兵 。皆 闻 黄 金 多 ，坐 见 悔 吝 生 。奈 何 田 舍 翁 ，受 此 厚 贶 情 。锦 鲸 卷 还 客 ，始 觉 心 和 平 。振 我 粗 席 尘 ，愧 客 茹 藜 羹 。
- 翻译
- 有位客人从西北而来，赠送我一件翠绿的织品。
打开包裹，风浪翻涌，里面竟有一条甩尾的大鲸鱼。
众多鱼类围绕，但它们细小得无法一一列举。
客人说这是为你的床铺准备，能让你宴席上倍添荣耀。
空荡的厅堂驱散了邪灵，高枕无忧，精神清爽。
我深知客人珍视之情，但我并非显贵之人。
若留下这份礼物，恐怕会带来不幸，所以我选择赠予他人。
服饰本象征尊卑，这道理自古以来就是如此。
如今我已贫穷衰老，只穿粗布衣裳，别无所求。
这华丽的珍珠宫物，却成了我安眠中的隐患。
感叹世道艰难，战乱频仍。
那些手握权柄的人，生活奢华，不顾他人。
李鼎在岐阳死去，因骄奢而招致败亡。
来瑱被迫自杀，因气节刚直触怒了敌人。
人们常说黄金能带来财富，却也滋生了后悔和吝啬。
然而农夫我却接受这厚重馈赠，心中感激。
将锦鲸织品归还客人，我才感到内心的平静。
清扫粗陋的床席，我对客人的简朴饮食深感惭愧。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫所作，通过对客人赠送的翠织成褥段的描述，表达了诗人对物质财富与精神追求之间关系的深刻反思。诗中开头即以"客从西北来，遗我翠织成"设定情境，引出一系列对比和思考。
在诗的发展过程中，作者巧妙地运用了自然景象，如"风涛涌"、"罗水族"等，以此映衬人间礼节之繁复。同时，通过对客人的赠物使用情况的描绘，如"承君终宴荣"和"空堂魑魅走"，诗人表达了自己对于尊严与清净心境的追求。
然而，当诗人提到"今我一贱老，裋褐更无营"时，我们可以感受到一种生活的艰辛和物质上的匮乏。接着，"煌煌珠宫物，寝处祸所婴"则进一步强调了对奢侈生活的批判态度。
诗中还穿插着历史人物，如李鼎、来瑱，他们的故事似乎在暗示权力与贪欲之间的关系，以及最终导致的灾难。"皆闻黄金多，坐见悔吝生"这句，更深化了对物质财富的反思。
最后，诗人以"奈何田舍翁，受此厚贶情"表达了自己的困惑和不忍接受过于丰厚的馈赠。随后的"锦鲸卷还客，始觉心和平"则显示出一种放下与超脱，而"振我粗席尘，愧客茹藜羹"则是对自己生活状态的一种自嘲。
总体来看，这首诗通过对物质财富的反思，表达了诗人对于精神独立和清贫自守的追求，以及对于世俗纷争与权力欲望的批判。它不仅展现了杜甫深邃的思想，也展示了其在艺术表现上的成就。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢