送次饶赵职方罢成德军通判还朝全文|注释|赏析|拼音版

《送次饶赵职方罢成德军通判还朝》全文

发布时间：2025-12-05 00:27:54 宋 / 宋祁形式: 排律押[支]韵

倅乘淹荣序，封轺促觐期。

文章二台妙，昆弟五常眉。

树隐征邮密，花留祖盖迟。

秋毫供握处，春草见归时。

书笏人思对，垂櫜客怆离。

羡君如彩凤，先集翠梧枝。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng次cì饶ráo赵zhào职zhí方fāng罢bà成chéng德dé军jūn通tōng判pàn还hái朝cháo

宋sòng / 宋sòng祁qí

倅cuì乘chéng淹yān荣róng序xù，封fēng轺yáo促cù觐jìn期qī。

文wén章zhāng二èr台tái妙miào，昆kūn弟dì五wǔ常cháng眉méi。

树shù隐yǐn征zhēng邮yóu密mì，花huā留liú祖zǔ盖gài迟chí。

秋qiū毫háo供gòng握wò处chù，春chūn草cǎo见jiàn归guī时shí。

书shū笏hù人rén思sī对duì，垂chuí橐tuó客kè怆chuàng离lí。

羡xiàn君jūn如rú彩cǎi凤fèng，先xiān集jí翠cuì梧wú枝zhī。

翻译: 官职长久而荣耀，急于进京朝见皇帝。
你的文才如同二台之妙，兄弟间的亲情如同五常之礼。
繁茂的树荫遮掩了频繁的使者，花朵留下祖辈的车盖，等待你的归来。
细微之处都期待你的决策，春天的草木见证你的回归。
手持书简的人思念与你共议，行装待发的客人感伤离别。
我羡慕你如彩色凤凰，先飞到那翠绿梧桐的枝头。

注释: 倅乘：官职。
淹荣：长久而荣耀。
序：朝见。
封轺：进京。
促：急切。
觐期：朝见日期。
文章：文才。
二台：朝廷的两个重要职位。
妙：高超。
昆弟：兄弟。
五常：儒家伦理中的五种基本道德。
眉：比喻美好的品德。
树隐：树荫遮掩。
征邮：使者。
密：频繁。
祖盖：祖先的车盖。
秋毫：细微之事。
供握：期待决策。
春草：春天的草木。
书笏：手持书简。
人思：人们思念。
垂櫜：行装待发。
客怆离：客人感伤离别。
如：像。
彩凤：彩色凤凰。
翠梧枝：翠绿梧桐枝头。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《送次饶赵职方罢成德军通判还朝》。从艺术风格和用词来看，这是一首送别诗，表达了对友人离去的不舍以及对其才能的赞赏。

"倅乘淹荣序，封轺促觐期"两句描绘了一位官员即将启程回朝的情景。这里的“倅乘”指的是高级官员所乘坐的车辆，“淹荣序”则是指官署或官邸，这里用来形容官员的威仪和尊贵。“封轺促觐期”中“封轺”即为官员之车，"促觐期"则表达了出发时刻已经临近。

接下来的“文章二台妙，昆弟五常眉”两句赞美的是赵职方的文学才能和品德。这里的“文章二台”指的是古代设立的两个选拔人才的机构——文思院和翰林院，表示诗人对赵职方文学才华的高度评价。“昆弟五常眉”则是形容其道德高尚，五常通常指的是仁、义、礼、智、信。

"树隐征邮密，花留祖盖迟"两句描绘了送别时的情景和环境。这里的“树隐征邮密”表达了树木间隐藏着往来的信息，“花留祖盖迟”则是形容花开得晚，以此比喻送行者希望时间能稍微延缓。

"秋毫供握处，春草见归时"两句抒发了对离别的感伤和对友人早日归来的期望。“秋毫”指的是细小如毫的秋草，“供握处”则是表示诗人希望能将这份送别之情永远铭记于心。春草见归时，则表达了对赵职方早日回归的美好祝愿。

"书笏人思对，垂櫜客怆离"两句展现了诗人的深沉思念和不舍之情。“书笏”是古代官员用来记事或写信的工具，“人思对”则表达了诗人在送别后的孤独与思念。"垂櫜客怆离"则形容了远行者愈发远去，心中的不舍之情。

最后两句“羡君如彩凤，先集翠梧枝”是对赵职方的最高赞誉。“羡君如彩凤”将赵职方比作五彩斑斓的凤凰，形容其才华横溢、卓尔不群。"先集翠梧枝"则进一步强调了诗人对赵职方才能和品德的推崇。

综上所述，这首诗通过对景物的描写和情感的抒发，表现出深切的友情和对才华的尊敬，同时也透露出送别时的惆怅与不舍。

作者介绍: 宋祁
朝代：宋字：子京籍贯：安州安陆（今湖北安陆）生辰：998～1061

宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！