月上吟窗疏影浮，暗香风动袭衣裘。
温存留索巡檐笑，遮莫高楼起笛愁。
《梅》全文
- 翻译
- 月光洒在窗户上，稀疏的影子摇曳，微风吹过带来淡淡的香气，轻拂着衣物。
温暖的时光中，我们挽留对方，在屋檐下欢笑，尽管高楼上有人吹笛，却无法引发我们的忧愁。
- 注释
- 月上：月亮升起。
吟：吟唱，此处指月光照射。
疏影：稀疏的影子。
浮：飘动。
暗香：淡淡的香气。
袭衣裘：轻拂衣物。
温存：温馨的时刻。
留索：挽留。
巡檐：在屋檐下漫步。
遮莫：不管，尽管。
高楼：高高的楼房。
起笛愁：有人吹笛引起忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而温馨的画面。"月上吟窗疏影浮"，诗人以月夜为背景，映照在窗户上的月光投下稀疏的影子，营造出一种清冷而宁静的氛围。"暗香风动袭衣裘"，暗指梅花的香气随微风飘散，轻轻拂过诗人的衣物，暗示着冬日里梅花的芬芳与诗人内心的暖意。
"温存留索巡檐笑"，诗人似乎在享受这静夜的温暖，邀请身边的人一同欣赏这月下梅花，笑声回荡在檐下，透露出诗人与人共享美好时光的愉悦。"遮莫高楼起笛愁"，然而，高楼上忽然传来笛声，似乎带有一丝淡淡的哀愁，与前文的欢乐形成对比，增添了诗的层次感。
整体来看，易士达的《梅》通过月夜、梅花、笑声和笛声的交织，展现了诗人对生活情趣的细腻感受以及对情感微妙变化的捕捉，表达了他对美好瞬间的珍视和对忧郁情绪的微妙处理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜飞鹊.莲池多乌，占树争巢，终夕鸣动。天寒漏永，愁思黯然，和美成解，以纾羁怨
香消未成寝，帘幕风凄。斜月冷照乌啼。
垂垂碧树已如帚，夜寒犹拣霜枝。
城楼故巢不见，但延秋门外，露草萋迷。
惊翻坠叶，听萧萧响入深池。
一自桑乾北渡，任是月明时。不向南飞。
谁劝王孙归去，啼鹃不到，烟柳空垂。
愁多梦少，倚熏垆、划遍寒灰。
分今宵无睡，祇愁玉箸，湿尽红蕤。
八六子.甲午午日作，用紫霞翁体
倚雕栊。绿阴庭院，几枝榴绽鲜红。
又彩缕、添缠玉臂，浴兰初罢，菖蒲饮竭千钟。
流光催老匆匆。曾识荒荆驼卧，还看碧海尘空。
漫回首韶年，也逢重午，巨鲸吹浪，杨鬐都化艨艟。
此日旗翻翠岭，何人诗衍彤弓。按薰风。
料弦歌、四方正同。