倚楼目断暮江边，约定归期夜不眠。
香篆有烟灯有晕，笑移针线向床前。
《香奁体五首·其五》全文
- 注释
- 倚楼：倚靠在窗前或楼上。
目断：目光远眺。
暮江边：傍晚的江边。
约定：预先约定。
归期：回家的日期。
夜不眠：整夜无法入睡。
香篆：点燃的香，形状如篆刻的文字。
有烟：升起袅袅烟雾。
灯有晕：灯火摇曳，周围有光环。
笑移：笑着移动。
针线：缝纫或刺绣的工具。
向床前：靠近床边。
- 翻译
- 我倚靠在楼上，遥望傍晚的江边，心中期待着与你的重逢之夜。
因为约定的归期，我彻夜难眠。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子在楼上等待爱人归来的情景。"倚楼目断暮江边"表达了她凝望着远处江边，心中充满对归期的期待和思念。"约定归期夜不眠"则透露出她的焦急与兴奋，她无法入睡，只能在夜晚静悄悄地等待。
接下来的两句"香篆有烟灯有晕，笑移针线向床前"描绘了她在室内的温馨场景。香炉中的香气与灯光交织出一幅柔和的画面，她轻轻地将缝制的针线推向床边，或许是在整理着归宿之所，准备迎接心上人的到来。
整个诗句流畅自然，情感细腻。通过对景物的描写，展现了女性内心的柔情与期待，是一首抒发离愁别绪的情诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
城南燕集次韵
我本丘壑人，幸陪金闺彦。
煌煌处士星，分辉照南甸。
驾言出城东，弭节蓬莱殿。
高云澄宇宙，江气白如练。
维时迫重九，楚楚集清燕。
罗袂微风散，文采明霞绚。
系马高阳池，华觞列丰膳。
谁为蜕骨仙，大药成九鍊。
手把黄金花，安得长会面。
沧波浩茫茫，坐见桑田变。
志士多苦心，甘许铁为砚。
张公人中英，倜傥吾所羡。
海内阅神交，目若岩下电。
良晤欣在兹，既醉复留恋。
偶凭青鸟使，书来疾如箭。
愿言附冥鸿，修翼排云健。