冬温寒日好，岁晚早梅开。
帆脚随风转，江流与岸回。
坐怜青嶂远，静见白鸥来。
水驿三千里，斯游亦壮哉。
《放船和子薳韵》全文
- 注释
- 冬温：寒冷冬季中的温暖。
寒日：冷冽的日子。
岁晚：年末时节。
早梅：早开的梅花。
帆脚：船帆的边缘。
随风转：随着风向转动。
江流：江水的流动。
岸回：江岸的弯曲。
坐怜：坐着感叹。
青嶂：青翠的山峰。
静见：静静地看见。
白鸥：白色的海鸥。
水驿：水上的驿站。
三千里：长达三千里的路程。
斯游：这次的旅行。
壮哉：壮观、豪迈。
- 翻译
- 冬天里温暖的日子特别美好，年末时梅花提早绽放。
船帆随着风向改变方向，江水在岸边曲折流淌。
坐着感叹远处青翠的山峦，静静欣赏白鸥翩翩飞来。
在这长达三千里的水路驿站上，这次的旅程真是豪迈啊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日踏青寻梅、游江乘风的画面，充满了动感和生机。首句“冬温寒日好”表达了对冬日温暖阳光的喜爱，这是自然界中难得的美好时刻。接着，“岁晚早梅开”则指出梅花在年末即将开放，预示着新生的希望。
第三、四句“帆脚随风转，江流与岸回”展示了诗人乘船行进于江上，与自然和谐相处的景象。帆船随风飘动，江水曲折如同岸边在欢迎诗人的到来。
“坐怜青嶂远，静见白鸥来”两句则转向内心的感受，“坐怜”表达了诗人对远处青山的怀念和怜爱之情，而“静见白鸥来”则是诗人在宁静中观察到白鸥飞来的景象，传递出一种超脱尘世的宁静与自由。
末句“水驿三千里，斯游亦壮哉”表达了诗人的豪情和壮志。这里的“水驿”指的是乘船行进的距离，而“三千里”则象征着远大且漫长的旅程。最后，“斯游亦壮哉”是对这次旅行的肯定，显示出一种超越世俗、追求自我价值的精神态度。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人在冬日江上游行时的喜悦心境与远大志向。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
答次罗斗明感怀一首时道阻留滞江上并柬曾鲁卿令尹
川原下寒日，笳鼓喧清秋。
异郡阻时危，客心终夜浮。
华簪感徂年，志士悲同仇。
羁唫本思越，哀怨仍伤周。
道路邈以远，林泉深且幽。
邃馆俯中河，两贤此淹留。
林鸟恋旧栖，池鱼思故游。
愕梦剧飘风，愁肠甚攒矛。
理乱自相乘，勉为汎虚舟。
悠然任化运，穷达安其由。
三闾大夫祠
襜帷褰薄暮，回飙吹白云。
下有栖神宇，惨淡临江濆。
行吟既不返，遗响宁再闻。
绿荣并丹彩，婉尔含清芬。
沐芳正冠佩，酌水炷夕熏。
长歌灵谷应，春思何纷纷。
愿言卜琼茅，巫咸不可群。
渚宫望仪羽，再拜云中君。
丘丈云灞桥东村墅陈用彬吾故人且爱客好事可一访以资午食及款门通姓竟托疾弗接
坚忍黄肠虚，灞桥访仁轨。
斜阳欲堕地，门闭睡不起。
囊空去家远，鱼待西江水。
常闻字难煮，岂意今在己。
无边华岳秀，总聚襟怀里。
如此又同人，宜乎涧林耻。