沐雨梳风有底忙，解鞍来宿赞公房。
传闻三岭连天峻，未到王千已断肠。
《百丈山》全文
- 翻译
- 在风雨中忙碌不停，我解下马鞍来住宿在赞公的房子里。
听说三岭高峻直连天际，还未到达就已经让我心生哀伤。
- 注释
- 沐雨梳风：形容在风雨中奔波劳碌。
有底忙：到底为何如此忙碌。
解鞍：卸下马鞍，表示休息或停留。
赞公房：可能是某人的居所，也可能指寺庙或其他公共设施。
传闻：听说，未经证实的消息。
三岭：地名，可能指某个著名的山脉。
连天峻：形容山势险峻，直插云霄。
王千：可能指地名，也可能是形容路途遥远。
断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《百丈山》，通过对百丈山景致的描绘，展现了诗人旅途中的感受。首句“沐雨梳风有底忙”，写出了诗人行路艰辛，即使风雨交加也无暇停歇的忙碌状态。接着，“解鞍来宿赞公房”表达了诗人疲惫之后选择在赞公房歇息，流露出对暂时安宁的渴望。
后两句“传闻三岭连天峻，未到王千已断肠”，通过传闻和想象，描绘了百丈山势的险峻，还未亲眼见到，诗人的心已经因想象中的壮丽景色而感到震撼和激动。这里的“三岭连天峻”形象地刻画了山峰高耸入云的景象，而“未到王千已断肠”则表达了诗人对未知美景的期待和向往，以及对旅途艰难的感慨。
整首诗以细腻的笔触描绘了旅途的艰辛与美景的诱惑，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌和对自然景观的深深敬畏。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢