竦干青山下，卓立白云际。
濯似春筠茎，奇如夏峰势。
赏者空往来，亭亭几千里。
《游枋口.石笋高》全文
- 翻译
- 矗立在青翠山脚下，高耸入白云之间。
洁净如春天竹笋的茎，奇特像夏日山峰的态势。
观赏的人徒然来去，它孤独地屹立千里之外。
- 注释
- 竦干：高耸的树干。
卓立：独立，高耸。
白云际：云层之上。
濯似：洗涤得像。
春筠茎：春天的竹笋之茎。
奇如：如同，奇特如。
夏峰势：夏日山峰的形态。
赏者：观赏的人。
空往来：徒然来往。
亭亭：形容姿态挺拔。
几千里：形容距离遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄浑壮丽的山水画面。"竦干青山下，卓立白云际"中的"竦干"形容山势的险峻和坚固，而"卓立"则表达了山峰拔地而起，如同巨人般屹立在苍穹之中。"濯似春筠茎，奇如夏峰势"里，诗人将山势比喻为春日的筠茎和夏季的峰巅，这种自然景观既有生机勃发的一面，也有雄伟峻险的一面。
"赏者空往来，亭亭几千里"则描绘了游人在这片壮丽山水间徜徉的情景。"赏者"指的是那些欣赏自然之美的人们，而"空往来"表明他们的行迹似乎无处不在，但又如同虚幻一般，难以捉摸。"亭亭"一词常用来形容林木成荫或山势起伏，此处则增添了一种遥远和深邃之感，而"几千里"则直接展现了诗人所描绘景物的广阔与辽远。
整首诗通过对自然美景的细腻刻画，表达了诗人对于大自然中山水之美的赞叹和向往。同时，也反映出诗人内心的豁然开朗和精神的飞扬跃动。在这片广阔无垠的自然风光面前，人的足迹和心灵都得到了释放和净化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五杂组戏三平董兄
五杂组，袖中绡。往复还，金翠翘。不得已，且逍遥。
五杂组，佩琼玖。往复还，捧觞妇。不得已，且开酒。
五杂组，锦绣帷。往复还，城外岐。不得已，换行媒。
五杂组，床上裯。往复还，使者愁。不得已，正绸缪。
五杂组，富家筵。往复还，河上船。不得已，买花钱。
赠方文玉左辖南还
榜下人还几，天涯意倍亲。
因君谢尘鞅，复此叹参辰。
戎务时参画，军兴屡算缗。
江湖平剧寇，越巂拊罢民。
禄秩承三锡，封章见屡陈。
官箴恒检束，势路独逡巡。
尽瘁年逾迈，图归愿始伸。
客途方雨雪，故国尚松筠。
潮汐门通海，清辉月近邻。
山僧遗紫笋，渔父荐纤鳞。
触事情俱适，无为俗转淳。
谷斋诸老在，结社继前人。