连持梁洋印，久作溪山主。
深知为郡乐，但畏买茶苦。
来归天禄阁，坐守登闻鼓。
九重未明入，百辟盈庭舞。
城南独归卧，心事谁当语。
旧闻吴兴胜，试问天公取。
家贫橐装尽，岁莫轻帆举。
苕溪净多石，弁岭瘦无土。
湖藕雪冰丝，山茶泼牛乳。
香粳饭玉粒，鲜鲫鲙红缕。
宫开水精洁，人寄画屏住。
俗吏自难堪，诗翁正当与。
从来思清绝，况乃病新愈。
团团肘后丹，皓皓胸中素。
高卧镇夸俗，清谈静烦诉。
应笑杜紫微，湖亭但狂顾。
《送文与可知湖州》全文
- 拼音版原文全文
送 文 与 可 知 湖 州 宋 /苏 辙 连 持 梁 洋 印 ，久 作 溪 山 主 。深 知 为 郡 乐 ，但 畏 买 茶 苦 。来 归 天 禄 阁 ，坐 守 登 闻 鼓 。九 重 未 明 入 ，百 辟 盈 庭 舞 。城 南 独 归 卧 ，心 事 谁 当 语 。旧 闻 吴 兴 胜 ，试 问 天 公 取 。家 贫 橐 装 尽 ，岁 莫 轻 帆 举 。苕 溪 净 多 石 ，弁 岭 瘦 无 土 。湖 藕 雪 冰 丝 ，山 茶 泼 牛 乳 。香 粳 饭 玉 粒 。鲜 鲫 ?会 红 缕 。宫 开 水 精 洁 ，人 寄 画 屏 住 。俗 吏 自 难 堪 ，诗 翁 正 当 与 。従 来 思 清 绝 ，况 乃 病 新 愈 。团 团 肘 后 丹 ，皓 皓 胸 中 素 。高 卧 镇 夸 俗 ，清 谈 静 烦 诉 。应 笑 杜 紫 微 ，湖 亭 但 狂 顾 。
- 注释
- 梁洋：地名。
溪山：山水。
郡：古代行政区划。
茶：茶叶。
天禄阁：官署名。
登闻鼓：古代官府接受申诉的鼓。
九重：指皇宫。
百辟：百官。
杜紫微：杜甫的别称。
湖亭：湖边的亭子。
- 翻译
- 长久持有梁洋的官印，成为山水间的主人。
深知做郡守的乐趣，却害怕购买茶叶的辛苦。
回到天禄阁任职，守护着听取百姓疾苦的鼓声。
天子尚未醒来我就入朝，满朝官员在庭院中等待。
独自在城南归卧，内心之事向谁倾诉。
听说吴兴风景优美，想询问天公能否一观。
家中贫穷，行囊空空，年末时只能轻舟启程。
苕溪水清澈多石，弁岭山贫瘠少土。
湖中的藕如冰雪般晶莹，山茶如牛奶般醇厚。
香米饭如玉粒，新鲜的鲫鱼片如红色细丝。
皇宫中的泉水纯净，人们寄情于画屏之中。
庸俗的官吏难以忍受，诗人我正适宜此地。
我一直向往清静，何况刚病愈。
肘后的丸药如明珠，心中的纯洁如皓月。
高卧休息以超脱世俗，清谈能平息烦恼。
应笑杜紫微，只知湖亭的狂放。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为友人文与可前往湖州任职而作的送别诗。诗人以文与可长期担任地方官的经历开篇，表达了对他在山水间的治理之乐的理解，同时也提及了为官不易，尤其是购买茶叶的艰辛。接着，诗人想象文与可回到朝廷后的忙碌生活，以及他对清静生活的向往和身体状况的恢复。
诗中还描绘了湖州的优美风光，如苕溪的洁净石头、弁岭的贫瘠却富有诗意，以及湖藕、山茶等美食的诱人。诗人以“香粳饭玉粒”、“鲜鲫鲙红缕”等细节展现了当地的生活情趣，又通过“宫开水精洁，人寄画屏住”表达对文与可清雅生活的祝愿。
最后，诗人以自己对清静生活的向往和对文与可的期待作结，暗含对好友在官场中保持高洁情操的期许，并以杜甫的典故，笑其湖亭的豪放行为，寓言文与可应以更超脱的态度面对官场。整首诗情感真挚，语言质朴，既表达了对友人的祝福，也流露出对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢