酒泉我南邻，唤客青旗翻。
渴心若绊马，未骋意已奔。
平生无长物，取具一瓦盆。
万事漫不理，得酒双眉轩。
相传新丰坊，北奏司命门。
衣冠敬再拜，一病烦公痊。
富贵不敢愿，施我腰脾温。
今晨客舟出，落日鸣蝉繁。
属车得鸱夷，秉羽可解暄。
却爱毕吏部，神全不惊魂。
渠能给万瓮，甘老愚公村。
《贯酒》全文
- 拼音版原文全文
贯 酒 宋 /敖 陶 孙 酒 泉 我 南 邻 ，唤 客 青 旗 翻 。渴 心 若 绊 马 ，未 骋 意 已 奔 。平 生 无 长 物 ，取 具 一 瓦 盆 。万 事 漫 不 理 ，得 酒 双 眉 轩 。相 传 新 丰 坊 ，北 奏 司 命 门 。衣 冠 敬 再 拜 ，一 病 烦 公 痊 。富 贵 不 敢 愿 ，施 我 腰 脾 温 。今 晨 客 舟 出 ，落 日 鸣 蝉 繁 。属 车 得 鸱 夷 ，秉 羽 可 解 暄 。却 爱 毕 吏 部 ，神 全 不 惊 魂 。渠 能 给 万 瓮 ，甘 老 愚 公 村 。
- 翻译
- 酒泉是我的南方邻居，青色酒旗招引着客人。
口渴如马被羁绊，还未畅饮心已急切。
一生没有多余之物，只求一瓦盆美酒。
世事都不放在心上，唯有酒能让我眉开眼笑。
听说新丰坊有佳酿，靠近皇宫北门传颂。
身着官服恭敬再拜，期盼你的药方能治愈我的病痛。
富贵我不敢奢望，只希望你能让我的身体暖和。
今日清晨乘船离去，夕阳下蝉鸣声声。
随行的车辆中有酒瓮，扇动翅膀能驱散炎热。
特别喜爱毕吏部，他的神态安详不惊慌。
他有能力供给众多酒瓮，甘愿在愚公村终老。
- 注释
- 酒泉：古代地名，位于今甘肃省。
南邻：南方邻居。
青旗：青色的酒旗，用来招揽顾客。
渴心：强烈的口渴之心。
绊马：比喻强烈的欲望。
瓦盆：古时盛酒的粗陶器皿。
万事：所有的事情。
漫：随意, 不顾。
新丰坊：历史上的著名酒坊。
北奏司命门：可能指皇宫北门，司命为古代掌管生死的神。
衣冠：古代官员的服饰。
再拜：两次叩拜以示敬意。
腰脾温：身体温暖，这里指健康。
鸣蝉繁：蝉鸣声多，形容夏日傍晚。
鸱夷：古代一种皮囊，常用于装酒。
毕吏部：虚构或历史上的某位官员。
神全：精神饱满。
万瓮：极言酒多。
愚公村：寓言中的地方，象征隐居之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙的《贯酒》，通过描绘酒泉南邻的景象和饮酒的情境，展现了诗人对酒的热爱以及对生活的洒脱态度。首句“酒泉我南邻，唤客青旗翻”以生动的色彩描绘了酒馆的热闹与诱人，接着“渴心若绊马，未骋意已奔”形象地表达了诗人对美酒的渴望。诗人自述“平生无长物，取具一瓦盆”，表明他生活简朴，但对酒的享受却毫不吝啬。
“万事漫不理，得酒双眉轩”流露出诗人对世事的淡然和对酒的珍视，而“相传新丰坊，北奏司命门”则借典故表达对酒品质的赞美。诗人向友人致谢，希望对方能治愈他的疾病，同时也表达了对富贵的淡泊，只求酒能带来温暖。最后，诗人感慨自己虽贫寒，但仍能从酒中找到乐趣，表达了对酒的深深喜爱和对生活的满足。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对酒的描绘，展现了诗人豁达的人生态度和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆别
予本念乡井，风波忽巳临。
翩翩一长别，慷慨增悲吟。
况当季秋月，千里漫沈阴。
惊风振西郭，繁霜飞北林。
羁情逐马首，哀思悽虫音。
小人诚有母，主命恐难任。
圭纽讵匪荣，喜惧镌我心。
当年惜形影，此日悲商参。
不用深追昔，还须重念今。