昔一平津阁，今随孟博车。
径趋乌幕远，渐向鲤廷疏。
分袂三年别，平安两字书。
何时迎昼绣，携酒煮溪鱼。
《送陈郎玉汝之官二首·其一》全文
- 注释
- 昔：从前。
平津阁：古代官署名，此处代指过去的职位或地方。
孟博：可能是友人或诗人的名字。
乌幕：暗指朝廷或官署内部。
分袂：分离，告别。
平安：指收到的信中表达的问候。
昼绣：白天的锦绣，形容美好的景象或期待的重逢。
溪鱼：溪中的鱼，象征田园生活或自然之趣。
- 翻译
- 昔日的平津阁，如今伴随孟博的车马。
直奔乌幕深处去，渐渐远离鲤庭的繁华。
离别已三年，只收到平安的家书。
何时能再见，共赏白天的锦绣，煮溪鱼佐酒。
- 鉴赏
此诗描绘了一位朋友即将离别赴任的情景，颇有别情留恋。"昔一平津阁，今随孟博车"两句，通过对比过去与现在的场景，表达了时间流逝和友人变迁之感。"径趋乌幕远，渐向鲤廷疏"则写出了朋友离去的方向和路程，使人不禁联想起古时赴任者的孤独旅途。
"分袂三年别，平安两字书"一句，提及了三年的分别，以及那简单却充满深情的祝福。"何时迎昼绣，携酒煮溪鱼"则是对未来重逢的一种渴望，希望有一天能够在美好如织锦般的阳光下，与朋友共饮酒、烹煮溪水中的鱼，享受那份难得的相聚时光。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对离别场景和重逢愿望的描绘，表达了深厚的情谊。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
挽汪义源舍人二首
要识公兄弟，当年蜀两苏。
文章到宗匠，人物见规模。
谩有词垣用，终迟政府须。
世缘殊未了，忽复返清都。
挽谢景英丈二首
尚友固十载，过江真一时。
信曾前辈及，宁后古人为。
竟作东山卧，漫传康乐诗。
荆州人物论，夫岂惜吾私。
西轩杂题三首
卧看修筠不见梢，所欣轩户绿阴交。
蝉吟鸟语尽堪喜，不用先生自解嘲。
徐君季纯常德教授廨中名一室日如舟取东坡为
知君雅趣在沧洲，游戏名斋亦以舟。
旧识盈川川上路，几时乘月下严州。