箯舆芳径草痕斑，明庶风来渗客颜。
一带江城新雨后，杏花深处秣陵关。
《秣陵关》全文
- 注释
- 箯舆：竹制小车。
芳径：长满花草的小路。
斑：青苔斑驳。
明庶：清新明亮。
风来：微风拂过。
渗客颜：使旅人脸庞明亮。
一带：一片。
江城：江边的城市。
新雨后：刚下过雨后。
杏花深处：杏花盛开的地方。
秣陵关：古地名，今南京一带。
- 翻译
- 竹制的小车在长满青苔的小路上缓缓行进，清新的微风吹过，使旅人的面容显得更加明亮。
刚刚下过雨的新江城，杏花盛开的深处就是古老的秣陵关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日江南的美丽景象。"箯舆芳径草痕斑"中，"箯舆"指的是古代坐行的车辆，"芳径"是花开的路径，而"草痕斑"则形容路上的青草被轮迹所覆盖，给人一种生机勃勃、春意盎然之感。紧接着的"明庶风来渗客颜"，"明庶"指的是当天气候温和晴朗，而"风来渗客颜"则表达了春风吹拂过游人的脸庞，带来了清新的气息。
"一带江城新雨后"描绘了一场细雨过后的江城景色，空气清新，水光潋滟。最后的"杏花深处秣陵关"中，"杏花"是指杏子树开花，而"深处"则暗示了一个隐秘而美丽的地方。"秣陵关"作为诗句的结尾，不仅指出了地理位置，也增添了一份历史与文化的厚重感。
整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对自然美景的深切情感和敏锐观察，同时也透露出一种淡定超脱的情怀。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
岁寒而春迟闰正月犹有雪三日乃消今日方晴快
东风果来否，雪意不肯消。
初疑寒作威，势猛意反韶。
玲珑开琼花，瑶草亦有苗。
细观如可人，玉立耿高标。
华屋本无寒，锦帐裘狐貂。
所怜小桃杏，冻蕾抱寒条。
却看雨成花，祇忧身当樵。
语花慎勿忧，春久属云翘。
徐行意不浅，晚发必后凋。
年年绿暗时，逮此红芳夭。
左提白玉壶，右把黄金蕉。
往逐春未央，不但永今朝。
晓来红日暾，花信到柳桥。
访孟令不遇
扶病寻君君未归，添香应惹踏门衣。
东风未破桃花萼，雪压馀英蝶乱飞。