洗砚酬缄复论文，金书瑶笈忌膻荤。
搔头冷枕遗簪弁，浣垢凉床洁帨帉。
炀灶筚门无量燠，夏畦褐父若为芸。
鸿飞遵陆抟寥廓，凫鹜胡然顾涧芹。
《休沐日》全文
- 拼音版原文全文
休 沐 日 宋 /苏 籀 洗 砚 酬 缄 复 论 文 ，金 书 瑶 笈 忌 羶 荤 。搔 头 冷 枕 遗 簪 弁 ，浣 垢 凉 床 洁 帨 帉 。炀 灶 筚 门 无 量 燠 ，夏 畦 褐 父 若 为 芸 。鸿 飞 遵 陆 搏 寥 廓 ，凫 鹜 胡 然 顾 涧 芹 。
- 注释
- 洗砚：洗涤毛笔。
酬缄：回应书信。
金书瑶笈：珍贵的书籍。
忌膻荤：忌讳腥荤。
搔头：整理头发。
冷枕：冷枕头。
遗簪弁：留下发簪。
浣垢：擦拭。
帨帉：手巾。
炀灶：破旧炉灶。
筚门：简陋的门。
无量燠：烟火旺盛。
夏畦：夏日田间。
褐父：农夫。
若为芸：辛勤劳作除草。
鸿飞：大雁飞翔。
遵陆：翱翔在陆地。
抟寥廓：广阔天空。
凫鹜：野鸭。
胡然：为何。
顾涧芹：只顾涧边的芹菜。
- 翻译
- 洗涤毛笔以回应书信，珍贵的书籍忌讳腥荤。
整理头发，留下冷枕头和发簪，擦拭凉床，洗净手巾。
破旧炉灶中烟火旺盛，夏日田间农夫辛勤劳作除草。
大雁翱翔在广阔的天空，野鸭为何却只顾着涧边的芹菜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀的《休沐日》，通过描绘洗砚、论文的文人雅趣，展现了作者闲暇时的清高生活和对学问的热爱。首句“洗砚酬缄复论文”，体现了诗人研墨书写，交流学术的场景，显示出其严谨治学的态度。接下来的“金书瑶笈忌膻荤”则暗示了诗人对于珍贵典籍的珍视，以及对世俗琐事的排斥。
“搔头冷枕遗簪弁，浣垢凉床洁帨帉”两句，通过细节描写，如摘下官帽（簪弁）、清洗床席（帨帉），展现了诗人休沐日的闲适与整洁，流露出对生活的讲究和对官场俗务的疏离。
“炀灶筚门无量燠，夏畦褐父若为芸”一句，运用了比喻，将简陋的居所比喻为夏日田间劳作的农夫，表达了诗人虽处简朴环境，却能自得其乐，对学问耕种般的专注。
最后两句“鸿飞遵陆抟寥廓，凫鹜胡然顾涧芹”，以鸿雁翱翔天际与水鸟顾盼涧边芹菜作对比，寓意诗人志向高远，不与世俗同流，更向往自由广阔的天地。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触和生动的意象，展示了诗人休沐日的闲逸生活和高尚情操，体现了宋代理学家的修养与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其四次韵施德初席上
丽谯春晚，望东南千里，湖山佳色。
画戟门前清似水，时节初过灯夕。
封井年登，京华日近，每报平安驿。
满城花柳，正须千骑寻觅。
忆我年少追游，叨兔园客右，多惭英识。
今日怀人无限意，老泪尊前重滴。
赋咏空传，雄豪谁在，鬓点吴霜白。
招呼一醉，幸公时慰愁寂。
水龙吟.登吴江桥作
渺然震泽东来，太湖望极平无际。
三吴风月，一江烟浪，古今绝致。
羽化蓬莱，胸吞云梦，不妨如此。
看垂虹千丈，斜阳万顷，尽倒影、青奁里。
追想扁舟去后，对汀洲、白蘋风起。
只今谁会，水光山色，依然西子。
安得超然，相从物外，此生终矣。
念素心空在，徂年易失，泪如铅水。