东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。
东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。
《东方之日》全文
- 拼音版原文全文
东 方 之 日 先 秦 /诗 经 东 方 之 日 兮 ，彼 姝 者 子 ，在 我 室 兮 。在 我 室 兮 ，履 我 即 兮 。东 方 之 月 兮 ，彼 姝 者 子 ，在 我 闼 兮 。在 我 闼 兮 ，履 我 发 兮 。
- 注释
- 日：比喻女子颜色盛美。
姝：貌美。
履：踏，践。
一说同“蹑”，放轻脚步。
即：就。
一说通“膝”，古人席地而坐，安坐则膝在身前。
闼：内门。
一说内室。
发：走去，指蹑步相随。
一说脚迹。
- 翻译
- 东方太阳红彤彤啊，那个美丽大姑娘——就在我家内房中啊。就在我家内房中啊，悄悄伴我情意浓啊。
东方月亮白晃晃啊，那个美丽大姑娘——就在我家内门旁啊。就在我家内门旁啊，悄悄随我情意长啊。
- 鉴赏
此诗选自《诗经》，语言古朴而富有意象。"东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。"这两句描绘了太阳从东方升起，照进房屋的景象，其中"彼姝者子"指的是光亮的太阳，而"在我室兮"则表达了诗人对温暖阳光的喜悦。"履我即兮"这句中"履"有踏、到达之意，形容阳光照进室内，每一步都沐浴在温暖的阳光之中。
接下来的两句"东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。"则描写了夜晚明亮的月亮照进门槛的情景，其中"在我闼兮"表达了月光如水般流淌至门前，而"履我发兮"则形容诗人头发也似乎沐浴在这柔和的月光之中。
整首诗通过对日夜光线变化的细腻描写，展现了一种生命力与自然美的融合，也反映出古人对于自然界中光明所带来的喜悦心情。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
长歌行
淮南木落秋云飞，楚宫商歌今正悲。
青春白日不与我，当垆举酒劝君持。
出门驱驰四方事，徒用辛勤不得意。
三山海底无见期，百龄世间莫虚弃。
君不见金城帝业汉家有，东制诸侯欲长久。
奸雄窃命风尘昏，函谷重关不能守。
龙蛇出没经两朝，胡虏凭陵大道销。
河水东流宫阙尽，五陵松柏自萧萧。
潇湘游
夷女采山蕉，缉纱浸江水。
野花满髻妆色新，闲歌欸乃深峡里。
欸乃知从何处生，当时泣舜肠断声。
翠华寂寞婵娟没，野筱空馀红泪情。
青烟冥冥覆杉桂，崖壁凌天风雨细。
昔人幽恨此地遗，绿芳红艳含怨姿。
清猿未尽鼯鼠切，泪水流到湘妃祠。
北人莫作潇湘游，九疑云入苍梧愁。
游西禅
远岫当轩列翠光，高僧一衲万缘忘。
碧松影里地长润，白藕花中水亦香。
云自雨前生净石，鹤于钟后宿长廊。
游人恋此吟终日，盛暑楼台早有凉。
对酒闲吟赠同老者
人生七十稀，我年幸过之。
远行将尽路，春梦欲觉时。
家事口不问，世名心不思。
老既不足叹，病亦不能治。
扶持仰婢仆，将养信妻儿。
饥饱进退食，寒暄加减衣。
声妓放郑卫，裘马脱轻肥。
百事尽除去，尚馀酒与诗。
兴来吟一篇，吟罢酒一卮。
不独适情性，兼用扶衰羸。
云液洒六腑，阳和生四肢。
于中我自乐，此外吾不知。
寄问同老者，舍此将安归。
莫学蓬心叟，胸中残是非。
病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之
刘桢病发经春卧，谢朓诗来尽日吟。
三道旧誇收片玉，一章新喜获双金。
信题霞绮缄情重，酒试银觥表分深。
科第门生满霄汉，岁寒少得似君心。