窈窕风光艳艳春，无言桃李一番新。
青回野烧草初染，光泛幽香兰可纫。
官柳欲眠多态度，海棠贪睡足精神。
旧游似梦浑情懒，对景无聊愁杀人。
《春日杂兴》全文
- 注释
- 窈窕：形容女子文静美好。
风光：景色。
艳艳：鲜艳美丽的样子。
新：新生，新绿。
青回：青草转绿。
野烧：野外的春火。
草初染：草色刚刚染上新绿。
兰可纫：兰花可以用来编织或佩戴。
官柳：官道旁的柳树。
欲眠：好像要入睡。
态度：姿态。
海棠贪睡：海棠花开得繁盛，仿佛贪睡。
旧游：过去的游玩记忆。
浑情懒：心情慵懒，浑然忘我。
对景：面对眼前的景色。
无聊：感到无趣。
愁杀人：令人愁苦。
- 翻译
- 春天的景色明媚动人，桃花李花盛开一片新。
青草在野外燃烧，初春的绿色刚刚染上嫩黄，幽香的兰花适宜采摘。
官道旁的柳树仿佛要入睡，姿态万千，海棠花沉醉于睡眠中，显得生机勃勃。
回忆起旧日游玩如同梦境，心情慵懒，面对美景却感到无趣，愁绪难耐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春天景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对春天美好时光的留恋和感慨。
"窈窕风光艳艳春"一句，以"窈窕"形容春日的微风，既柔和又有力量；"艳艳"则强调了春天景色的鲜明与美丽。接下来的"无言桃李一番新"，通过对桃李花开的描写，传达出春天万物更新的生机。
"青回野烧草初染"，这里的"青回"可能指的是春日野地被火烧过后的景象，"初染"则暗示了春色刚刚涂抹在大地上。"光泛幽香兰可纫"一句，则是对兰花清香的描绘，通过"光泛"二字，让人感受到兰花清香四溢。
"官柳欲眠多态度"，这里借用柳树欲睡的形象来表达春日午后慵懒的情景。接着的"海棠贪睡足精神"，则以海棠花不愿醒来的样子，形容了植物在春天生长时的活力与旺盛。
最后两句"旧游似梦浑情懒，对景无聊愁杀人"，诗人通过对往昔游历的回忆和现实景色的对比，表达了一种淡淡的哀愁。春天美好的景色并未能带给诗人欢乐，只是让他感到无聊与愁绪，这种情感在"浑情懒"和"愁杀人"中得到了充分的展现。
整首诗通过对春日自然美景的细致描摹，传达了诗人复杂的情感世界，既有对美好时光的珍惜，也有对过往的怀念和现实中的无奈。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
迎晖阁
霜风吹我衣，日短归路长。
放怀即可家，何适非吾乡。
稍闻东南隅，胜致寓一方。
超然世外人，鸡黍随低昂。
檐甍辟无际，户牖延初光。
孰云日月久，但知岁时康。
每逢会心处，万境不得藏。
何当驾修轮，飞云共回翔。
淋漓非所期，远目聊徜徉。
庶几蟹眼白，打出鹅儿黄。
建茶一首
建茶一杯午睡起，除渴蠲烦无此比。
满庭叶暗啼野莺，平地雨足生春水。
定心宁息守丹灶，执固养和归赤子。
破须速补勉旃修，危可求安灼然理。
成事何论轩冕贵，收身早占云泉美。
开门纳盗误人多，闭关扫轨从今始。