岁尽无人访汴州，东风应到未央楼。
荒垣草没牛羊入，废苑春生雉兔游。
万里艰难炊剑首，十年流落梦刀头。
一官何事不归去，空戴南冠泣楚囚。
《立春有感》全文
- 拼音版原文全文
立 春 有 感 宋 /晁 公 溯 岁 尽 无 人 访 汴 州 ，东 风 应 到 未 央 楼 。荒 垣 草 没 牛 羊 入 。废 苑 春 生 雉 兔 游 。万 里 艰 难 炊 剑 首 ，十 年 流 落 梦 刀 头 。一 官 何 事 不 归 去 ，空 戴 南 冠 泣 楚 囚 。
- 翻译
- 年终了却无人来访这汴州，东风想必也吹到了未央楼。
荒芜的城墙草丛中牛羊自由出入，废弃的园林春天又让野鸡兔子嬉戏游玩。
在万里之外的艰苦生活中，我像持剑煮食般艰难度日，十年漂泊只梦见刀剑的影子。
为何我还滞留在此官职上？徒然戴着南方的帽子，像楚囚一样含泪哭泣。
- 注释
- 岁尽：指一年将尽的时候。
无人访：没有人来拜访。
未央楼：古代宫殿名，此处借指汴州的皇宫。
荒垣：荒废的城墙。
炊剑首：形容生活极其艰难，如以剑代炊具。
梦刀头：比喻长期漂泊，只能在梦中寻求安慰。
南冠：楚国的帽子，这里指囚徒的代称。
楚囚：被囚禁的人，这里指自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的《立春有感》，通过对汴州冬末春初景象的描绘，表达了诗人身处逆境的孤独与无奈，以及对故乡和往昔生活的深深怀念。首句“岁尽无人访汴州”写出了诗人身处孤寂，新年将至却无人来访的境况。次句“东风应到未央楼”暗示春天的到来，然而诗人的心境并未因此而轻松，反而勾起了对皇家宫殿未央楼的联想。
第三、四句“荒垣草没牛羊入，废苑春生雉兔游”进一步描绘了汴州的荒凉，昔日繁华已成遗迹，只有野兽在废墟中自由穿梭，展现出物是人非的凄凉。第五、六句“万里艰难炊剑首，十年流落梦刀头”运用比喻，表达诗人生活艰辛，如同以剑首为食，长久以来的漂泊生涯只能在梦中寻求一丝安慰，以刀头梦象征着理想破灭。
最后两句“一官何事不归去，空戴南冠泣楚囚”直抒胸臆，诗人质问自己为何不能摆脱官场的束缚，宁愿像被俘的楚囚那样戴着囚徒的帽子哭泣，表达了对归乡无望的深深哀愁。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对现实的深刻反思和对理想的执着追求。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢