一春彊半病，颇废山泽游。
今晨忽良已，风日亦清柔。
朝餐具冷饼，瘦骨辞重裘。
稚荷出沟港，芳杜满汀洲。
勿言酒苦薄，一笑失百忧。
且当咏寻壑，讵必赋登楼。
《春晴出游》全文
- 拼音版原文全文
春 晴 出 游 宋 /陆 游 一 春 强 半 病 ，颇 废 山 泽 游 。今 晨 忽 良 已 ，风 日 亦 清 柔 。朝 餐 具 冷 饼 ，瘦 骨 辞 重 裘 。稚 荷 出 沟 港 ，芳 杜 满 汀 洲 。勿 言 酒 苦 薄 ，一 笑 失 百 忧 。且 当 咏 寻 壑 ，讵 必 赋 登 楼 。
- 注释
- 彊半：将近一半。
颇：很,非常。
忽：忽然。
良已：完全好了。
餐具：早餐用具。
重裘：厚重的皮衣。
稚荷：幼小的荷花。
芳杜：杜若,一种香草。
薄：淡薄。
失：忘记。
咏：吟咏。
寻壑：游历山谷。
讵必：难道必须。
赋：作诗。
- 翻译
- 春天过了一半我常生病，很少去山野水边游玩。
今天早晨忽然病情好转，天气也变得晴朗柔和。
早餐只吃冷饼，我已不再穿厚重的皮衣。
幼小的荷花从河沟港中冒出，芬芳的杜若长满了沙洲。
别提酒味淡薄，一笑就能忘却百般忧虑。
暂且吟咏山水间的乐趣，何必要非得登上高楼呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春晴出游》，描绘了诗人春天里身体康复后，决定外出游玩的情景。首句“一春彊半病”，表达了诗人先前因病而错过了许多春日游赏的机会。接着，“今晨忽良已，风日亦清柔”写出了诗人突然间病情好转，感受到春风和煦、阳光明媚的美好天气。
诗人简单地享用“冷饼”作为早餐，轻装出行，表示他已经摆脱了厚重的衣物，体现出轻松愉悦的心情。“稚荷出沟港，芳杜满汀洲”描绘了初生的荷花从水边露出，芳香的杜若铺满了河岸，生动展现了春天的生机与活力。
“勿言酒苦薄，一笑失百忧”进一步表达了诗人对生活的满足，即使酒虽清淡，但面对美景和愉悦的心情，一切烦恼都烟消云散。“且当咏寻壑，讵必赋登楼”则流露出诗人不一定要登高望远，而是更愿意沉浸在自然之中，吟咏山水，享受宁静的时光。
总的来说，这首诗以清新自然的景色和诗人轻松愉快的心情，展现了春天的生机与诗人对生活的热爱与旷达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首·其七
夜迢迢更路迢迢，淡月飘灯自过桥。
想得阿娇燃烛待，也应初换第三条。
暗香.绿萼梅
春才几日。早数枝开遍，笑他红白。
仙径曾逢，萼绿华来记相识。
修竹天寒翠倚，翻认了、暗侵苔色。
纵一片、月底难寻，微晕怎消得。脉脉。清露湿。
便静掩帘衣，夜香难隔。吴根旧宅。
篱角无言照溪侧。
只有楼边易坠，又何处、短亭风笛。
归路杳、但梦绕，铜坑断碧。
留客住.鹧鸪
粉绡底。
指槲窠、双栖锦鸟，吴侬未识，约略蛮乡生意。
珠江有客归说，早觉格磔，钩辀来个里。
黄茅瘴雨，傍船窗、频唤堕青衫泪。惯穿翅。
踯躅花边，林檎枝背。晓杜昏猿，相和一声声碎。
莫怪慵听懊恼，便种兰条，也愁斑似你。
动人怜处，算除非、翠馆瓣销沉水。
暗香.题焚香图
栋风寂寞。又春衫收拾，轻容初着。
黛绿谁描，赢得相思玉楼削。
不信如年昼悄，被一缕、沉馢消却。
定引乱、媚蝶怜香，寻影度奁角。腮托。嫩葱剥。
拨宿火温黁，销饼焚鹊。湘筠几薄。
六尺屏山自丘壑。
胆样瓶衔雀尾，伴睡鸭、馀熏灯阁。
又渐渐、茶烟起，也穿翠幕。
念奴娇.暮春偕蘅圃从白下归，约里门诸子汎舟峡石分赋
晨装未解，唤疏帘轻舫，且留君住。
缓点筠篙清镜里，穿入浓阴千树。
虾簏倾鲜，雁壶泻碧，便作蚕乡主。
蕉衣试扇，团圞招得吟侣。
小小钿翠春山，无多烟景，最是关情处。
花地烧香人散后，剩有湔裙溪女。
藉草桥根，回桡沙尾，旧识閒鸥鹭。
江南归客，断魂重记前度。