昔在南阳城，唯餐独山蕨。
忆与崔宗之，白水弄素月。
时过菊潭上，纵酒无休歇。
泛此黄金花，颓然清歌发。
一朝摧玉树，生死殊飘忽。
留我孔子琴，琴存人已殁。
谁传广陵散，但哭邙山骨。
泉户何时明，长扫狐兔窟。
《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧》全文
- 拼音版原文全文
忆 崔 郎 中 宗 之 游 南 阳 遗 吾 孔 子 琴 抚 之 潸 然 感 旧 唐 /李 白 昔 在 南 阳 城 ，唯 餐 独 山 蕨 。忆 与 崔 宗 之 ，白 水 弄 素 月 。时 过 菊 潭 上 ，纵 酒 无 休 歇 。泛 此 黄 金 花 ，颓 然 清 歌 发 。一 朝 摧 玉 树 ，生 死 殊 飘 忽 。留 我 孔 子 琴 ，琴 存 人 已 殁 。谁 传 广 陵 散 ，但 哭 邙 山 骨 。泉 户 何 时 明 ，长 扫 狐 兔 窟 。
- 注释
- 昔：从前。
在：在。
南阳城：南阳古城。
唯餐：只吃。
独山蕨：独山的蕨菜。
崔宗之：古人名。
白水：清澈的水。
素月：皎洁的月亮。
纵酒：尽情饮酒。
无休歇：不停歇。
黄金花：指菊花酿的酒。
颓然：醉态摇摇晃晃。
摧玉树：比喻人生的巨大变故。
殊飘忽：非常突然。
孔子琴：孔子所弹奏的琴。
殁：去世。
广陵散：古代名曲。
但哭：只有哭泣。
泉户：地下墓穴。
明：照亮。
狐兔窟：狐狸和兔子的洞穴。
- 翻译
- 从前在南阳城，只吃独山的蕨菜。
想起和崔宗之一起，月下白水边嬉戏。
那时常去菊潭游玩，饮酒畅饮直到天明。
喝着金色菊花酿的酒，清歌声中我心神摇曳。
突然间人事全非，生命消逝如此轻浮。
留下孔子的琴，琴还在人却已不在。
谁能继续演奏《广陵散》，只剩哭泣邙山的遗骨。
泉水下的墓穴何时能照亮，只能长久清扫狐狸兔子的洞穴。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，表达了诗人对友情和往事的深切怀念。开篇“昔在南阳城，唯餐独山蕨”两句，描绘出诗人曾在南阳城中孤独地品尝着山野里的蕨菜，营造了一种超脱世俗、寂寥生活的情境。
接下来的“忆与崔宗之，白水弄素月”一句，则通过对崔宗之的怀念，传达了诗人对那段美好时光的追思。白水和清澈的月亮构成了一幅静谧的画面，也映照出诗人的心境。
“时过菊潭上，纵酒无休歇”两句，透露出诗人在菊花盛开之地饮酒作乐，却又带有一种放纵不羁、对时间流逝的无奈感受。这也反映了李白个人的豪放不羁性格。
“泛此黄金花，颓然清歌发”一句中，“黄金花”可能是指菊花，它与诗人“清歌”的吟唱相得益彰，表达了一种超脱尘世的快意和自由。
然而，“一朝摧玉树，生死殊飘忽”两句，却突然带来了一种生命易逝、事物无常的沉痛感受。这可能是诗人对友人的去世或其他变故的一种哀叹。
“留我孔子琴，琴存人已殁”一句，则让我们看到诗人在面对朋友离去后，只剩下了那把象征智慧和艺术的古琴。这里流露出一种孤独与哀愁，同时也表达了诗人对于文化传承和个人情感的珍视。
“谁传广陵散，但哭邙山骨”两句中，“广陵散”是一首著名的古琴曲，而邙山则是历史上有名的人物墓葬之地。这里诗人似乎在问，谁还能继续这份文化遗产，只剩下对逝去英杰的哀哭。
最后两句“泉户何时明，长扫狐兔窟”则带有一种期待和希望，即期待泉水清澈、泉户开启的那一天，同时也在做着长久地扫除那些荒废之物，寻找或守护过去的痕迹。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了李白独特的情怀和艺术风格。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
辛丑十一月十九日既与子由别于郑州西门之外
不饮胡为醉兀兀，此心已逐归鞍发。
归人犹自念庭闱，今我何以慰寂寞。
登高回首坡垅隔，惟见乌帽出复没。
苦寒念尔衣裳薄，独骑瘦马踏残月。
路人行歌居人乐，僮仆怪我苦凄恻。
亦知人生要有别，但恐岁月去飘忽。
寒灯相对记畴昔，夜雨何时听萧瑟。
君知此意不可忘，慎勿苦爱高官职。
（尝有夜雨对床之言，故云尔。
）
和刘长安题薛周逸老亭周最善饮酒未七十而致
近闻薛公子，早退惊常流。
买园招野鹤，凿井动潜虬。
自言酒中趣，一斗胜凉州。
翻然拂衣去，亲爱挽不留。
隐居亦何乐，素志庶可求。
所亡嗟无几，所得不啻酬。
青春为君好，白日为君悠。
山鸟奏琴筑，野花弄闲幽。
虽辞功与名，其乐实素侯。
至今清夜梦，尚惊冠压头。
谁能载美酒，往以大白浮。
之子虽不识，因公可与游。
次韵和刘京兆石林亭之作石本唐苑中物散流民
都城日荒废，往事不可还。
惟余故苑石，漂散向人间。
公来始购蓄，不惮道里艰。
尽従尘埃中，来对冰雪颜。
瘦骨拔凛凛，苍根漱潺潺。
唐人惟奇章，好石古莫攀。
尽令属牛氏，刻凿纷班班。
嗟此本何常，聚散实循环。
人失亦人得，要不出区寰。
君看刘李末，不能保河关。
况此百株石，鸿毛于泰山。
但当对石饮，万事付等闲。
楼观（秦始皇立老子庙于观南，晋惠始修此观
门前古碣卧斜阳，阅世如流事可伤。
长有游幽人悲晋惠，强修遗庙学秦皇。
丹砂久窖井水赤，白?
谁烧厨灶香。
闻道神仙亦相过，只疑田叟是庚桑。