盘空乌鹊噪丛祠，船上行人半起时。
残月朦朦倾岛屿，南风袅袅透旌旗。
开帆便欲日千里，别庙仍浇酒一卮。
岸芷洲兰俱可荐，新声翻入九歌词。
《辞二妃庙》全文
- 翻译
- 乌鹊在空中盘旋，发出嘈杂的声音，船上的旅客们大多已经起身。
残月昏暗，照耀着岛屿，南风轻轻吹过，穿透了飘扬的旗帜。
船帆一展，就希望能一日千里，离开神庙后还敬上一杯酒。
岸边的香草和洲上的兰花都可以作为祭品，新的曲调融入了九歌的歌词中。
- 注释
- 盘空：在空中盘旋。
丛祠：密集的神庙。
残月：月亮即将落下，只剩一小部分。
九歌词：古代的一种歌曲形式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的水上场景，乌鹊在空中盘旋，船上的行人开始活动，时间大约是半夜时分。月亮残留，光线朦胧地照在岛屿之上，南风轻拂，旗帜随风飘扬。诗人表达了开帆远行的愿望，但不忘回忆往事，在别离庙宇时还浇酒一杯以示纪念。最后，诗人提到岸边的芷草和兰花都值得推荐，而新的歌声似乎融入了古老的《九歌》之中。
这首词通过生动的意象和流畅的语调，展现了诗人对自然美景的观察和欣赏，以及他对于即将到来的旅程和对往昔时光的留恋。每个字句都充满了诗意，显示出作者高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·柳风清昼溽
柳风清昼溽。
山樱晚，一树高红争熟。
轻纱睡初足。
悄无人、猗枕虚檐鸣玉。
南园秉烛。
叹流光、容易过目。
送春归去，有无数弄禽，满径新竹。
闲记追欢寻胜，杏栋西厢，粉墙南曲。
别长会促。
成何计，奈幽独。
纵湘弦难寄，韩香终在，屏山蝶梦断续。
对沿阶、细草萋萋，为谁自绿。
贺新郎·风雨连朝夕
风雨连朝夕。
最惊心、春光蜿晚，又过寒食。
落尽一番新桃李，芳草南园似积。
但燕子、归来幽寂。
况是单栖饶惆怅，尽无聊、有梦寒犹力。
春意远，恨虚掷。
东君自是人间客。
暂时来、匆匆却去，为谁留得。
走马插花当年事，池畹空余旧迹。
奈老去、流光堪惜。
杳隔天涯人千里，念无凭、寄此长相忆。
回首处，暮云碧。