老欠人书债，惟公幸恕之。
不逢斲窗处，即值揽衣时。
胆薄书行诏，才悭倚閤诗。
自怜双鬓秃，犹忝属车随。
《答番昜使君胡直院二首·其一》全文
- 注释
- 老欠：长久以来。
人书债：书信债务。
惟公：只有您。
幸恕：宽恕。
不逢：没有遇到。
斲窗：砍柴读书的地方（形容隐居学习的环境）。
即值：就恰好。
揽衣：整理衣物。
胆薄：胆量不足。
书行诏：写激昂的文章。
才悭：才情匮乏。
倚閤诗：倚门作诗。
双鬓秃：两鬓斑白。
犹忝：仍然惭愧。
属车随：随从您的车队。
- 翻译
- 长久以来欠下书信债务，只希望您能宽恕。
没有遇到砍柴读书的隐居之处，就恰好碰上整理衣物的时刻。
胆量不足，不敢写激昂的文章，才情匮乏，只能倚门作些闲诗。
感叹自己两鬓斑白，但仍愧为随从您的车队。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对友情的珍视和自我才华不足的忧虑之作。诗中通过对往日交谊的回忆，以及现实与理想之间差距的抒发，展现了诗人的深沉情感及内心世界。
“老欠人书债，惟公幸恕之。”这里，“书债”比喻着诗人对于朋友的承诺或是未尽的事业，而“惟公幸恕之”表达了对友人宽容的期望。诗人以此开篇，既显露出一种谦逊的态度，也流露出了对友情的珍重。
“不逢斲窗处，即值揽衣时。”这两句通过时间的转换，描绘了一种季节更迭、光阴荏苒的氛围。诗人可能是在表达，无论是春夏交替的斲窗之时，还是秋冬交接的揽衣之际，他都未能与朋友相逢，这不仅强化了友情难得，更凸显了时间流逝的无情。
“胆薄书行诏，才悭倚閤诗。”这里，“胆薄”可能是指诗人的内心柔弱或是缺乏勇气，而“书行诏”则是说诗人虽有才能却未能施展。接着，“才悭倚閤诗”则透露了诗人对自己才华不足的自我反省，似乎在表达自己的作品不够丰富多彩。
“自怜双鬓秃，犹忝属车随。”“双鬓秃”形象地描绘出了诗人的年华老去，而“犹忝属车随”则是说尽管如此，他仍然愿意追随着朋友的车辙。这两句不仅表达了对时光流逝的无奈，更显露出了一种对友情的执着和忠诚。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描绘，展现了诗人对于友谊的珍视与自我才华的反思。同时，也透露出了一种对于时光易逝、人事更迭的无奈情怀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
八月九日武林达宣差招宴时武良弼太守廉山御史同席
八月九日天气凉，老仙会客登高堂。
会稽太守廊庙器，黼黻政事多文章。
乌台御史守风节，州牧县令皆循良。
盍簪偶尔动清赏，开筵四座罗壶觞。
太玄真人眉宇秀，辞辨析理推毫芒。
举杯问答兴未已，歌舞落日增辉光。
娇鬟戏作猛将跃，大娘解演词人狂。
冰弦戛击筝雁度，玉板拍裂鸣鼍轰。
婵娟鬓亸珠阿娜，细腰裙动金珰琅。
霜糖炊粳荐膏膋，海错饤盘传蔗浆。
蜡炬照席飞银烬，桂花绕屋吹天香。
人生得意须尽醉，酒渍啼痕秋梦长。
东山谢傅等陈迹，洛阳金谷何茫茫。
月明上马清露下，无使乐极生悲伤。
《八月九日武林达宣差招宴时武良弼太守廉山御史同席》【元·朱德润】八月九日天气凉，老仙会客登高堂。会稽太守廊庙器，黼黻政事多文章。乌台御史守风节，州牧县令皆循良。盍簪偶尔动清赏，开筵四座罗壶觞。太玄真人眉宇秀，辞辨析理推毫芒。举杯问答兴未已，歌舞落日增辉光。娇鬟戏作猛将跃，大娘解演词人狂。冰弦戛击筝雁度，玉板拍裂鸣鼍轰。婵娟鬓亸珠阿娜，细腰裙动金珰琅。霜糖炊粳荐膏膋，海错饤盘传蔗浆。蜡炬照席飞银烬，桂花绕屋吹天香。人生得意须尽醉，酒渍啼痕秋梦长。东山谢傅等陈迹，洛阳金谷何茫茫。月明上马清露下，无使乐极生悲伤。
https://www.ahchsz.com/shici/tFW1AML.html