方将氓讼理，久翳西斋居。
草木无行次，闲暇一芟除。
春阳土脉起，膏泽发生初。
养条刊朽蘖，护药锄秽芜。
稍稍觉林耸，历历忻竹疏。
始见庭宇旷，顿令烦抱舒。
兹焉即可爱，何必是吾庐。
《新理西斋》全文
- 拼音版原文全文
新 理 西 斋 唐 /韦 应 物 方 将 氓 讼 理 ，久 翳 西 斋 居 。草 木 无 行 次 ，闲 暇 一 芟 除 。春 阳 土 脉 起 ，膏 泽 发 生 初 。养 条 刊 朽 枿 ，护 药 锄 秽 芜 。稍 稍 觉 林 耸 ，历 历 忻 竹 疏 。始 见 庭 宇 旷 ，顿 令 烦 抱 舒 。兹 焉 即 可 爱 ，何 必 是 吾 庐 。
- 翻译
- 刚刚放下官场的诉讼之事，长久地隐居在西斋。
草木生长无序，闲来无事一一修剪。
春日阳光使土壤复苏，万物开始萌发生机。
修剪枯枝朽木，锄去杂草荒芜。
渐渐感觉到树林挺拔，竹丛也显得疏朗有序。
这才发现庭院开阔，顿时让人心情舒畅。
这里本就令人喜爱，何必要求一定是我的居所。
- 注释
- 方将：刚刚，正要。
氓讼理：指处理民间的诉讼事务。
翳：遮蔽，此处指隐居。
西斋居：西边的书斋，代指居所。
行次：行列，顺序。
芟除：修剪，清除。
春阳土脉起：春天阳光照耀，土地生机勃发。
膏泽：滋润的雨水，象征生机。
朽蘖：枯死的树桩。
秽芜：杂草丛生，荒芜之地。
稍稍：渐渐地。
历历：清晰可见，分明的样子。
忻：喜悦，愉快。
庭宇旷：庭院空旷。
烦抱舒：烦恼消散，心情舒展。
兹焉：这里。
是吾庐：是我的房子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静自在的田园生活，诗人描述了自己在西斋的生活状态和心境。开篇"方将氓讼理，久翳西斋居"表明诗人刚刚整治好自己的书房，长时间以来一直住在这里。这两句也许是在暗示诗人对这片安静空间的依恋。
紧接着"草木无行次，闲暇一芟除"则是诗人在闲暇时光中亲手除去杂草，以此来维护园中的秩序和美丽。这里体现了诗人对自然的尊重与融入，以及对于生活细节的关注。
随后的"春阳土脉起，膏泽发生初"写出了春天到来的生机与活力，土壤中蕴含着生命力的开始，这是大自然更新换代的象征。诗人通过这景象传达了对自然界循环往复之美的赞叹。
在"养条刊朽蘖，护药锄秽芜"中，"养条"意味着精心培育、修剪树枝以促进生长；"保护"则是指保护那些有用的药材不受损害。诗人通过这些动作展现了对生命的珍视和维护自然之美。
"稍稍觉林耸，历历忻竹疏"一句，诗人感受到树木生长的喜悦，以及对于竹子稀疏但却有序的欣赏。这是对大自然中生命力与秩序的一种体验和认同。
最后"始见庭宇旷，顿令烦抱舒。兹焉即可爱，何必是吾庐"则表达了诗人在感受到了周围环境的宁静美好之后，对于一切烦恼都能得到缓解的心境变化。这里的"兹焉"指的是眼前的这个地方，而"何必是吾庐"则是在说，即使这不是我自己的庭院，也同样令人感到可爱和满足。
总体来说，这首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对于自然界的热爱与融入，以及在静谧环境中寻找到心灵平静的一种生活态度。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
送燕明仲归常熟
东南江海郡，瘴雾腥蛟螭。
土俗异乡县，客子怀归思。
归思何从返，远道伤百危。
干戈久未定，一水分华夷。
壮士争挽强，觅爵唾手期。
而我痴绝甚，尚复事毛锥。
三年行在所，短褐风霜欺。
生理寄茅栋，不饱藿与藜。
苦辛攻积忧，欲语听者谁。
赖有燕公子，好事颇见奇。
邻墙肯相过，情话肝胆披。
君才駃騠骏，不受尘埃羁。
骧首志千里，蹲踏风云垂。
乃翁名世将，先朝补邦基。
殊勋鼎彝在，劲节不少亏。
后昆德泽盛，衮衮固未衰。
元次山作友丐予乃谚之
罢惰嫉游手，孤独嗟穷民。
聋盲本定业，疥癞讵可亲。
生事自破碎，谁肯收顽嚚。
期期依马鞯，勃勃根车尘。
眇者道眇者，跛复有跛僎。
蹴尔既不屑，嗟来犹发嗔。
色骄从墦间，所与皆贵人。
气微仆桑下，会作山鬼邻。
七日不火食，自断无此身。
所以号道边，时逢怛隐仁。
子胥至泷口，从者亦在陈。
志鞭平王尸，弦歌杏坛春。
不闻汩廉耻，亦岂生颦呻。
只今趋权门，伪不如尔真。
杯残炙已冷，赤泽盈精神。
舐痔尝便溲，不怕污吻唇。
摩足拂粒须，猥辱以为申。
轩然上车马，气耀无等伦。
造请冒风雷，谒吏诃叱频。
尝闻郭恕先，本是先帝臣。
酒偶挽屠沽，谓言等缙绅。
衣而龟紫章，解而衣结鹑。
扶起沟中瘠，便可席上珍。
定知节义者，以故长贱贫。
幡然归首阳，不厌薇蕨新。
《元次山作友丐予乃谚之》【宋·李新】罢惰嫉游手，孤独嗟穷民。聋盲本定业，疥癞讵可亲。生事自破碎，谁肯收顽嚚。期期依马鞯，勃勃根车尘。眇者道眇者，跛复有跛僎。蹴尔既不屑，嗟来犹发嗔。色骄从墦间，所与皆贵人。气微仆桑下，会作山鬼邻。七日不火食，自断无此身。所以号道边，时逢怛隐仁。子胥至泷口，从者亦在陈。志鞭平王尸，弦歌杏坛春。不闻汩廉耻，亦岂生颦呻。只今趋权门，伪不如尔真。杯残炙已冷，赤泽盈精神。舐痔尝便溲，不怕污吻唇。摩足拂粒须，猥辱以为申。轩然上车马，气耀无等伦。造请冒风雷，谒吏诃叱频。尝闻郭恕先，本是先帝臣。酒偶挽屠沽，谓言等缙绅。衣而龟紫章，解而衣结鹑。扶起沟中瘠，便可席上珍。定知节义者，以故长贱贫。幡然归首阳，不厌薇蕨新。
https://www.ahchsz.com/shici/TM1Untlb.html