星彩练中见，澄江岂有泥。
潮生垂钓罢，楚尽去樯西。
碛鸟辞沙至，山鼯隔水啼。
会稽半侵海，涛白禹祠溪。
《送朱兵曹回越》全文
- 拼音版原文全文
送 朱 兵 曹 回 越 唐 /贾 岛 星 彩 练 中 见 ，澄 江 岂 有 泥 。潮 生 垂 钓 罢 ，楚 尽 去 樯 西 。碛 鸟 辞 沙 至 ，山 鼯 隔 水 啼 。会 稽 半 侵 海 ，涛 白 禹 祠 溪 。
- 翻译
- 在星光如练的夜空下，清澈的江面哪有尘埃？
潮水上涨后垂钓的人已离去，楚地的尽头就在那西边的船桅旁。
沙滩上的鸟儿告别沙地飞来，山中的鼯鼠隔着溪流发出哀鸣。
会稽山半被海水侵蚀，涛声汹涌的禹祠溪旁白浪滔滔。
- 注释
- 星彩练：星光如丝带，形容夜晚星空明亮如练。
澄江：清澈的江水。
楚尽：指楚地的边界或尽头。
樯西：船桅向西的方向。
碛鸟：沙漠或沙洲上的鸟。
山鼯：生活在山间的鼯鼠。
会稽：古代中国的一个地区，今浙江绍兴一带。
涛白：形容波涛汹涌，浪花洁白。
禹祠溪：纪念大禹的祠堂附近的溪流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江水澄清、山色明媚的画面，透露出一种超脱世俗、返璞归真的意境。"星彩练中见，澄江岂有泥"两句，以星光比喻江水的清澈，既形象地表达了诗人对自然之美的赞叹，也暗示了一种精神上的澄明与纯净。"潮生垂钓罢，楚尽去樯西"则写出了诗人在江边垂钓，等待潮汐之时，同时也表现出一种超越尘世，向往远方的志向。
"碛鸟辞沙至，山鼯隔水啼"两句中，“碛鸟”指的是在沙滩上飞翔的鸟类，通过它们的离去和山鼯的啼叫，诗人传达了一种孤寂与静谧的情感。这些自然景物的描写，不仅丰富了画面，也深化了情感。
"会稽半侵海，涛白禹祠溪"则是对古代圣王禹的祭祀场所的描述，其中“会稽”指的是聚集在一起的水流，“涛白”形容江水的湍急与清澈，以此象征着诗人内心的澄明和敬仰之情。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，抒写了诗人一种超脱世俗、返璞归真的情怀，同时也表达了一种对历史圣贤的崇敬与缅怀。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
去年闻载扬在武林及余至而载扬病已久逮其归则逝矣乃追用往时九日诗韵以悼其亡
与君一别几经秋，忽作脩文地下游。
诗忆向来云态度，人今何在柳风流。
西湖烟月生前恨，客路风霜晚岁愁。
胜日交流半零落，数行老泪倩谁收。
次韵黄文若寄灯夕不出之作
少小从舞雩，鼓瑟常屡希。
结发事坟典，愿言探玄微。
钟鸣漏忽尽，残星独晖晖。
征鞍老涂路，白露沾裳衣。
齿发倏已暮，富贵终难祈。
佳辰念京洛，流车看騑騑。
结客少年场，儿女如瓠肥。
红灯白昼暖，醉碗黄金挥。
回头二十载，狗盗相因依。
时光了如梦，菽粟不救饥。
飘零少行乐，老大空歔欷。
今年四海静，扊扅张外扉。
芙渠焰明缸，金波丽春帏。
秾李樽前歌，游子月下稀。
铮铮银漏中，扑扑春蛾飞。
此老最可怜，已杜禦寇机。
但知草中和，浩荡歌皇威。
晶荧一短檠，搔首悟昨非。
风流如黄香，不作传柑归。
更携袖中珠，来寻北山薇。
诗盟倘可同，愿复无余遗。
《次韵黄文若寄灯夕不出之作》【宋·周紫芝】少小从舞雩，鼓瑟常屡希。结发事坟典，愿言探玄微。钟鸣漏忽尽，残星独晖晖。征鞍老涂路，白露沾裳衣。齿发倏已暮，富贵终难祈。佳辰念京洛，流车看騑騑。结客少年场，儿女如瓠肥。红灯白昼暖，醉碗黄金挥。回头二十载，狗盗相因依。时光了如梦，菽粟不救饥。飘零少行乐，老大空歔欷。今年四海静，扊扅张外扉。芙渠焰明缸，金波丽春帏。秾李樽前歌，游子月下稀。铮铮银漏中，扑扑春蛾飞。此老最可怜，已杜禦寇机。但知草中和，浩荡歌皇威。晶荧一短檠，搔首悟昨非。风流如黄香，不作传柑归。更携袖中珠，来寻北山薇。诗盟倘可同，愿复无余遗。
https://www.ahchsz.com/shici/lFQ4ygZf.html