避炎扫净室，卧看浮炉烟。
读君五字诗，鹤发惊臞仙。
缅怀少壮日，意气横无边。
春风郁双鬓，绿草争芳妍。
酒豪既跌宕，花恼仍狂颠。
涉境如刺绣，针行久忘邅。
中路一线通，悟彼称世贤。
不知老将至，此道闻尼宣。
高山戴雪早，从人嘲乐天。
青青复种种，荣谢理固然。
市翁一弹籋，意眇飞鸿前。
何况大丈夫，乃顾儿女怜。
为语偓佺辈，痴心莫攀缘。
袅蹄谅可铸，此物无由玄。
《和刘彦冲白发》全文
- 翻译
- 避开炎热，打扫干净室内，静卧欣赏炉火升腾的烟雾。
阅读你的五言诗，白发使我惊讶，仿佛遇见了清瘦的仙人。
怀念年轻时的意气风发，那时的志向无边无际。
春风使两鬓生出翠绿，花草竞相绽放美丽。
酒量豪放不羁，花事烦恼依旧疯狂。
沉浸于诗的世界，就像刺绣般细致，时间久了忘记困顿。
人生道路上有一线光明，领悟到他是世间贤者。
未曾察觉岁月已老，这道理是尼姑宣讲的。
早春山头积雪未消，他人嘲笑我乐天知命。
青青与种种，生长和凋零自有其规律。
市井老人弹奏着竹篮，思绪飘向远方的鸿雁。
更何况大丈夫，不应只顾儿女情长。
告诉偓佺这样的朋友，痴心妄想不要攀附。
袅袅马蹄声或许能铸就诗篇，但这事物难以玄妙深沉。
- 注释
- 炎：炎热。
卧：躺下。
鹤发：白发。
臞仙：清瘦的仙人。
缅怀：怀念。
意气：志向。
春风：春风。
芳妍：美丽。
跌宕：不羁。
狂颠：疯狂。
涉境：沉浸。
邅：困顿。
悟彼：领悟。
世贤：世间贤者。
尼宣：尼姑宣讲的道理。
嘲乐天：嘲笑乐天知命。
荣谢：生长和凋零。
固然：自然。
意眇：思绪飘渺。
飞鸿：鸿雁。
儿女怜：儿女情长。
偓佺辈：偓佺这样的朋友。
攀缘：攀附。
袅蹄：袅袅马蹄声。
玄：深沉。
- 鉴赏
这首宋诗《和刘彦冲白发》是胡寅所作，诗人通过描绘自己在清凉的室内避暑读书，欣赏着炉火上升腾的轻烟，读到刘彦冲的五言诗，被其诗中的意境所打动，仿佛见到了仙风道骨的老者。诗人回忆起年轻时的意气风发，春风拂面，绿草竞艳，那时的生活豪放不羁。然而，随着岁月流逝，诗人意识到人生如梭，不知不觉已接近老年，感叹世事如绣，针线穿梭却易忘返。他以“一线通”比喻人生的通达，领悟到世间的贤德。诗人提醒自己，不应过于留恋青春或儿女情长，要像市井老人那样淡然处之，不执着于外物。最后，他劝告朋友们，不必过于痴心追求难以触及的事物，生活中的简单与质朴更为重要。整首诗寓言深刻，富有哲理，展现了诗人对人生阶段的反思和豁达态度。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢