垂老乃如此，凭高俱惘然。
空能正几字，好去作千年。
童子歌鸲鹆，幽人拜杜鹃。
江花独烂熳，春去得谁怜。
《送郑秘书南归》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 秘 书 南 归 宋 /鱼 潜 垂 老 乃 如 此 ，凭 高 俱 惘 然 。空 能 正 几 字 ，好 去 作 千 年 。童 子 歌 鸲 鹆 ，幽 人 拜 杜 鹃 。江 花 独 烂 熳 ，春 去 得 谁 怜 。
- 注释
- 垂老：形容人年纪大了。
凭高：站在高处。
惘然：迷茫、失落的样子。
正几字：指书写正确的文字。
童子：小孩子。
鸲鹆：八哥鸟。
幽人：隐士。
杜鹃：一种鸟，叫声凄凉。
烂熳：形容花开得鲜艳。
怜：怜悯，同情。
- 翻译
- 垂老之年竟然变得如此，站在高处都感到迷茫。
只能正确书写几个字，希望能流传千年。
孩童唱着八哥鸟的歌谣，隐士对着杜鹃鸟礼拜。
江边的花朵独自盛开，春天离去又有谁来怜惜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人鱼潜所作的《送郑秘书南归》。诗中表达了诗人对友人老去的感慨和离别的惆怅。"垂老乃如此，凭高俱惘然"，描绘了友人在垂暮之年离别时的苍凉心境，倚高楼而望，皆感人生无常，心生迷茫。"空能正几字，好去作千年"，暗示友人虽然年事已高，但仍希望留下些许精神财富，期待他人的长久纪念。"童子歌鸲鹆，幽人拜杜鹃"，通过童子歌唱和幽人拜祭杜鹃鸟的情景，寓言友人离去后，人们的生活还将继续，但少了他的一份存在。最后两句"江花独烂熳，春去得谁怜"以江边盛开的花朵自比，表达对友人离去后孤独无依的感慨，以及对春天逝去无人欣赏的怜惜。整首诗情感深沉，寓言丰富，展现了诗人对友人的深厚情谊和对时光流逝的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题覃溪前辈朱碧山银槎图卷
酒泉无源天上来。酣嬉往往沈雄才。
欲挽狂澜导东海，仙槎缥缈银为杯。
有元朱氏创酒器，张骞轶事形模开。
雕锼密栗详款识，携来满几云皑皑。
当时虞揭恣玩赏，竹坨雅咏尤工裁。
覃溪先生非饮客，制图毫发何精该。
我对此图重叹息，匠心独造惊风雷。
小器易盈此能受，光涵天宇穷八垓。
欹器易侧此不倚，平凌海市浮蓬莱。
向使此槎无识者，沈沦市肆同樽罍。
贩夫俗子任酣畅，淋漓颠倒缁尘埃。
一自拂拭遭巨眼，练光浮蚁澄香醅。
艺苑图书共灿烂，尽洗醉眼登天台。
从来奇物不终晦，安能酒食相趋陪。
伫看什袭进天府，鸡彝龙勺辉去台。
《题覃溪前辈朱碧山银槎图卷》【清·玉保】酒泉无源天上来。酣嬉往往沈雄才。欲挽狂澜导东海，仙槎缥缈银为杯。有元朱氏创酒器，张骞轶事形模开。雕锼密栗详款识，携来满几云皑皑。当时虞揭恣玩赏，竹坨雅咏尤工裁。覃溪先生非饮客，制图毫发何精该。我对此图重叹息，匠心独造惊风雷。小器易盈此能受，光涵天宇穷八垓。欹器易侧此不倚，平凌海市浮蓬莱。向使此槎无识者，沈沦市肆同樽罍。贩夫俗子任酣畅，淋漓颠倒缁尘埃。一自拂拭遭巨眼，练光浮蚁澄香醅。艺苑图书共灿烂，尽洗醉眼登天台。从来奇物不终晦，安能酒食相趋陪。伫看什袭进天府，鸡彝龙勺辉去台。
https://www.ahchsz.com/shici/VN5r8.html