听彻山鸡唤雨声，东风未肯放新晴。
行人莫叹泥涂苦，且幸田家得水耕。
《衡阳道间·其二》全文
- 注释
- 听彻：完全听到。
山鸡：一种鸟，叫声通常在清晨或傍晚。
唤雨声：像是在召唤雨水。
东风：春风。
未肯：不愿意。
放新晴：停止降雨，转为晴朗天气。
行人：路上行走的人。
莫叹：不要叹息。
泥涂：泥泞的道路。
苦：辛苦。
且幸：姑且庆幸。
田家：农家。
得水耕：因为有水可以灌溉农田。
- 翻译
- 听到山鸡叫唤着雨水的声音，东风还不愿意让天放晴。
行走的人不要叹息道路泥泞辛苦，毕竟农家因为雨水得以灌溉农田。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图景。"听彻山鸡唤雨声"一句，通过山鸡的叫声传达了细雨绵绵的氛围，营造出一个静谧而又湿润的自然环境。"东风未肯放新晴"则表明尽管春日里仍有细雨，但东风依旧温柔，不急于驱散这片新鲜的晴光。
接下来的两句"行人莫叹泥涊苦，且幸田家得水耕"，诗人转向对行人的劝告和农家的庆幸。春天的泥泞路虽然给行人带来不便，但对于田间的农作来说，却是及时的浇灌。"且幸田家得水耕"强调了这种自然恩赐的喜悦，表达了诗人对农业生产、对春天生机的赞美。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然声音和农事的细腻描写，展现了诗人对大自然和乡村生活的热爱与感悟。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢