道傍襁负去何之，积雨仍愁麦不支。
为国忧民空激烈，杀身报主已差池。
属餍糠麧犹多愧，徙倚柴荆只自悲。
十载西游无恶岁，羡他村野足蹲鸱。
《荐饥之馀复苦久雨感叹有作》全文
- 注释
- 襁负：背着孩子。
积雨：连绵的雨。
激烈：情绪激昂。
差池：失误或不协调。
糠麧：粗劣的粮食。
徙倚：徘徊，倚靠。
恶岁：歉收的年份。
蹲鸱：一种野生植物，古人视为粗食。
- 翻译
- 路边背着孩子要去哪里，连绵的雨让我担心麦子会撑不住。
为国家和人民忧虑激动，但牺牲自己报效君主却出了差错。
即使勉强吃饱粗粮也感到惭愧，独自倚在简陋的屋前只有悲伤。
十年来西行从未有过好年景，羡慕乡野之人能饱食田间的野鸡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村生活的艰辛画面。诗人陆游在路边看到背着孩子的人们，他们因连绵的雨水而担忧庄稼收成，反映出农民对自然灾害的深深忧虑。诗人自己心系国家和人民，满腔热情却难以施展，感到自己的牺牲未能得到应有的回报，内心充满矛盾和无奈。
"属餍糠麧犹多愧"表达了他对百姓生活困苦的自责，即使是粗陋的食物也让他们难以果腹，自己对此深感惭愧。"徙倚柴荆只自悲"则流露出诗人独自徘徊于简陋居所的孤独与悲伤，感叹自己十年来西行游历，始终未能摆脱贫困。
最后，诗人羡慕那些能在乡村过上简单但至少能饱食的日子，以"蹲鸱"（一种粗劣食物）为食的村民，表达了对平凡安宁生活的向往。整首诗情感深沉，展现了诗人对民生疾苦的深切关怀和对自己处境的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢