千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《悼吴兴汤衡评事》
《悼吴兴汤衡评事》全文
发布时间:2025-12-05 09:32:53 唐 / 孟郊   形式: 古风  押[元]韵

君生霅水清,君殁霅水浑。

空令骨肉情,哭得白日昏。

大夜不复晓,古松长闭门。

琴弦绿水绝,诗句青山存。

昔为芳春颜,今为荒草根。

独问冥冥理,先儒未曾言。

(0)
拼音版原文全文
dàoxīngtānghéngpíngshì
táng / mèngjiāo

jūnshēngzhàshuǐqīngjūnzhàshuǐhún
kōnglìngròuqíngbáihūn

xiǎosōngchángmén
qínxián绿shuǐjuéshīqīngshāncún

wèifāngchūnyánjīnwèihuāngcǎogēn
wènmíngmíngxiānwèicéngyán

注释
君:你。
霅水:霅溪,古代浙江的河流。
清:清澈。
浑:浑浊。
骨肉:亲人。
情:情感。
哭:哭泣。
昏:昏暗。
大夜:长夜。
晓:破晓。
古松:古老的松树。
闭门:紧闭大门。
琴弦:琴的琴弦。
绿:绿色。
绝:消失。
诗句:诗篇。
芳春颜:青春的容貌。
荒草根:荒草丛生。
冥冥理:幽深的道理。
先儒:古代儒家学者。
翻译
你生在霅水清澈的时候,去世时霅水变得浑浊。
只留下亲人悲痛的情感,哭声让白天都显得昏暗。
从此长夜不再破晓,古老的松树紧闭着大门。
你的琴声消失在绿水边,但诗句却在青山中留存。
昔日你容颜如春天般灿烂,如今却化作荒野的草根。
独自探寻那幽深的道理,古代儒家学者对此也未曾言明。
鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊所作,名为《悼吴兴汤衡评事》。诗中表达了对故人的深切哀思和怀念之情。

诗的开篇“君生霅水清,君殁霅水浑”通过对比生前的清澈与死后的混浊,形象地描绘了生者与亡者的鲜明对比,凸显出生者的活力和亡者的沉沦。接着,“空令骨肉情,哭得白日昏”表达了诗人对逝者的深切哀思,悲痛到极点,使得白天也变得昏暗不明。

“大夜不复晓,古松长闭门”则是比喻时间的流逝和永恒的孤寂,仿佛连时间都被冥冥之中所困。接下来的“琴弦绿水绝,诗句青山存”显示了艺术与自然之间的对话,即便是音乐和文学也无法抵挡时光的侵蚀,但诗人的精神却能在大自然中得到寄托。

最后,“昔为芳春颜,今为荒草根。独问冥冥理,先儒未曾言”则表达了对生命易逝和历史久远的无奈与困惑。在这里,“昔为芳春颜,今为荒草根”描绘出生与死之间的巨大反差,而“独问冥冥理,先儒未曾言”则是诗人在面对生命奥秘时所表现出的无力感和哲学上的困惑。

整首诗通过对自然景物的描写和对逝者哀思的情感表达,展现了诗人深沉的悲悼之情和对生命意义的探索。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

郊原

郊原春过后,日日长新梢。

洗竹去蛛网,疏松留鹤巢。

云衣慵补缀,月户自推敲。

旧种梅花树,吾今与汝交。

(0)

龙泉山中

自垦屋头三四畦,得閒时复事锄犁。

花粘蛛网碍蜂度,树带鹰巢无雀栖。

啸罢半山闻逸响,诗成绝壁见新题。

老来定力人难转,菜叶放教流出溪。

(0)

偈颂九十三首·其二十二

七峰无可分岁,抖擞多年活计。

拂子摆尾摇头,解作狮子游戏。

等闲哮吼一声,直得惊天动地。

东村老彻夜烧钱,地炉神不敢瞌睡。

(0)

偈颂九十三首·其三十一

春雪消,春水足。

春风吹起洞天云,落梅点破苍苔绿。

言发非声,色前不物。

百草头露眼睛,虚空里揣出骨。

林间衲子乐无为,晓来唱个太平曲。

新岁相逢,伏惟万福。

(0)

偈二首·其二

何知龙肉即猪肉,细语粗言尽入神。

惜彼当年老居士,大机曾未脱根尘。

(0)

偈颂一百三十六首·其三十五

昨从天上去,元不离地下。

今归地下来,亦不离天上。上下无间,来去无差。

天河秋一雁,砧杵夜千家。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com