卜日家祭灶，牲肥酒香清。
分胙虽薄少，要是邻里情。
众起寿主人，一觥潋滟倾。
气衰易成醉，睡觉窗已明。
《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首·其十》全文
- 翻译
- 在家中设祭拜灶神的日子，准备的祭品丰盛，酒香四溢。
虽然分给邻居的祭肉不多，但表达的是深厚的邻里情谊。
大家起身向主人祝寿，一杯杯美酒倾倒，气氛热烈。
喝得多了容易醉，醒来时却发现窗户已经透亮。
- 注释
- 卜日：择定日子。
家祭：家庭祭祀。
灶：灶神。
牲肥：肥美的祭品。
酒香清：酒香四溢。
胙：祭祀时分给的肉。
虽：虽然。
薄少：不多。
邻里情：邻里之间的感情。
寿：祝寿。
主人：宴请的主人。
觥：酒杯。
潋滟：液体满溢的样子。
气衰：酒力不支。
易成醉：容易醉倒。
睡觉：入睡。
窗已明：天已亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日里家庭祭祀灶神的情景，体现了浓厚的民俗传统和邻里之间的深厚情谊。诗人提到祭品虽简单，但酒香四溢，表达了对主人的热情款待和对邻里关系的珍视。众人举杯祝寿，气氛热烈，主人一杯接一杯，虽然年纪大了容易醉，但那份欢乐直到窗户透亮仍未散去。整体上，诗中流露出的是对简朴生活的热爱和对人情温暖的感慨。陆游以这样的生活场景，寓含了他对白集诗人的敬仰和对高尚节操的赞美。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头·万事到白发
万事到白发，日月几西东。
羊肠九折歧路，老我惯经从。
竹树前溪风月，鸡酒东家父老，一笑偶相逢。
此乐竟谁觉，天外有冥鸿。
味平生，公与我，定无同。
玉堂金马，自有佳处著诗翁。
好锁云烟窗户，怕入丹青图画，飞去了无踪。
此语更痴绝，真有虎头风。
水调歌头·折尽武昌柳
折尽武昌柳，挂席上潇湘。
二年鱼鸟江上，笑我往来忙。
富贵何时休问，离别中年堪恨，憔悴鬓成霜。
丝竹陶写耳，急羽且飞觞。
序兰亭，歌赤壁，绣衣香。
使君千骑鼓吹，风采汉侯王。
莫把骊驹频唱，可惜南楼佳处，风月已凄凉。
在家贫亦好，此语试平章。