黄纸君王诏，青泥校尉书。
誓师张虎落，选将擐犀渠。
雾暗津蒲失，天寒塞柳疏。
横行十万骑，欲扫虏尘馀。
《从军行五首·其五》全文
- 注释
- 黄纸：古代皇帝诏书用的黄色纸张，表示正式和尊贵。
君王诏：君主的命令或诏书。
青泥：指古代用于封缄信件的青色泥土，常用于官方文书以示郑重。
校尉书：校尉发出的书信或命令，校尉为古代军事官职。
誓师：军队出征前举行仪式，宣誓效忠，鼓舞士气。
张虎落：设置像老虎一样的防御工事，比喻坚固的军营或防线。
选将：挑选将领。
擐犀渠：穿上犀牛皮制成的铠甲，‘擐’是穿的意思，‘犀渠’形容铠甲的坚硬。
雾暗：大雾使视线模糊。
津蒲：渡口边的蒲草，常用来指示水边的地点。
天寒：天气非常寒冷。
塞柳：边塞的柳树，象征边疆的景物。
横行：纵横驰骋，形容军队行动迅速、所向无敌。
十万骑：形容庞大的骑兵部队，‘骑’指骑兵。
虏尘馀：敌人的残余势力，‘虏尘’比喻敌人，‘馀’即剩余。
- 翻译
- 皇上颁发了黄色的诏书，军官手持着青泥封的信件。
在军营中誓师，布置了防御工事，选拔将领穿上坚固的甲胄。
大雾笼罩，看不清渡口的蒲草；天气严寒，边塞的柳树也稀疏了。
大军浩荡，十万骑兵横扫前行，决心扫清敌人的残余势力。
- 鉴赏
这段诗歌描绘了一位君王颁布诏书，命令将领准备出征的壮观场景。黄纸和青泥校尉书都是古代官方文书的象征，表明这是一个正式而严肃的军事行动。誓师张虎落、选将擐犀渠，则是对将士们进行誓言和选拔优质将领的描述，展示了战争前的紧张与郑重。
雾暗津蒲失、天寒塞柳疏，是对出征时自然环境的描写。雾气笼罩，使得津渡变得模糊不清；寒冷的天气和稀疏的柳树营造了一种萧瑟的氛围，传达了边塞的荒凉与战争的艰苦。
横行十万骑、欲扫虏尘馀，则是对大军出征场景的描绘。十万雄厚的马匹横行于广阔的大地之上，表明了一种强大的军事力量和对敌人的决心摧毁。
总体而言，这首诗通过对战争准备、自然环境和军队行动的细腻描写，展现了古代战争的壮观与严肃，以及士兵们对征战的坚定信念。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
沁园春八首·其三
手敛姜芽，岂有霜毫，驱驰百灵。
算鸣机组织，佳人暗解，投壶揖让，君子闲争。
笑绝冠缨，悲横蜡泪，悱恻缠绵共此情。
谁堪语、只寒山拾得，可话无生。
华堂雾锁烟横，看孔雀、文章列画屏。
是檐花争笑，尽教春重，塔铃无语，只要风宁。
日暮谈天，书休谒鬼，戏注孙阳相马经。
萧萧路、剩江关辞赋，愁煞兰成。
贺新郎五十八首·其十
暮管青衫湿。念家山、茫茫对此，百端交集。
礌块填胸浇不尽，笑向青天长揖。
梦中蚁、日中驹隙，何者人生为不朽，但歧途、如此真堪泣。
肠断也、一声笛。添衣坐待天河直。
倚危樯帽檐欹侧，寒星历历。
小聚他时亦增感，几点雪泥鸿迹。
君自整、排风毛翼。
我有慈亲离不得，出门心、已作归飞鹢，忆今夕、是何夕。
满江红十六首·其六
毛颖先生，新除授、蔚蓝天使。
青眼内，生平不识，杨朱墨氏。
翠壁闲题应灭迹，绿天遍写难寻字。
草新诗、待借碧纱笼，添骡子。
黛眉恨，何关尔、青衫泪，多由此。
判升沈，一旬辛苦，三年悲喜。
疏密圈来方入彀，纵横抹去非知己。
比卢公、老脸坐中书，操生死。
满江红十六首·其一
混混黄流，秋九月、狂澜初落。
背夕照，扬舲东去，扁舟如雀。
千尺射波浮日彩，一沟洪水围天脚。
破烟云，两朵北邙山，青如昨。
橹声轧，潜蛟愕，帆影侧，游鳞跃。
笑当年，割据今朝城郭。
数折源通星宿远，一层冰绕昆仑弱。
把英雄，事业问前朝，消河洛。
齐天乐五十首·其四十三
御书楼畔东南去，高亭翼然孤迥。
雉蝶周环，鸥波俯鉴，约略园林蹊径。
依然画境，花屿支筇，柳潭舣艇。
更喜璇题，倬云天藻尚辉映。
而今熙皞历久，爱山僧朴遬，还事温凊。
磴道同攀，云堂小憩，坐觉上光悦性。斜阳半岭。
正落叶黄深，古松青凊。便有尘襟，也随秋气静。