堂隐云将隔，名高客已知。
半岩施匠石，一室见操为。
钟鼎功方著，山林兴未迟。
兰台风致在，更喜读新诗。
《和钱处和野堂·其二》全文
- 翻译
- 书房隐匿在云雾之中，名声高扬客人早知悉。
半山腰处工匠精心置石，一间室内显现主人操守。
钟鼎纹饰显赫功绩正著，纵享山林之乐还不晚。
兰花幽香飘逸，更令人欣喜的是阅读新诗篇。
- 注释
- 堂：书房。
隐：隐藏。
云将：云雾。
隔：隔绝。
名高：名声大。
客已知：客人早已知晓。
半岩：半山腰。
匠石：工匠放置的石头。
操为：主人的行为操守。
钟鼎：古代的青铜器，象征权力和荣誉。
功方著：功绩显著。
山林兴：山林生活之乐趣。
未迟：还不算晚。
兰台风致：兰花般的高雅风致。
新诗：新的诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《和钱处和野堂(其二)》。诗中，作者以细腻的笔触描绘了一幅静谧而高雅的画面。"堂隐云将隔"暗示了野堂位置之高，仿佛与云端相接，环境清幽；"名高客已知"则表达了主人的名声远播，引来知交好友。"半岩施匠石"描绘了野堂建筑巧妙地融入山岩之中，显示出匠人的巧思；"一室见操为"则赞美了主人的品德修养，通过日常生活中的简朴来体现其高尚情操。
"钟鼎功方著"暗指主人虽身处山林，但其成就如同古代贵族的钟鼎铭文般显赫；"山林兴未迟"表达了对主人悠然自得、享受山林生活的赞赏。"兰台风致在"借用兰花的高洁气质，比喻主人的风度和品格；最后，"更喜读新诗"则传达出诗人对主人喜好文学，不断创作新诗的喜悦之情。
整体来看，这首诗通过对野堂环境和主人品性的描绘，展现了主人的高雅情趣和淡泊名利的生活态度，同时也流露出诗人对友人风采的钦佩和对文学艺术的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢